Je was op zoek naar: va t'en je dos (Frans - Engels)

—va-t'en, je vais m'habiller.
"go away; i want to dress.

va-t'en ! je ne veux pas te voir.
go away. i don't want to see you.

maintenant va-t-en; je tombe de sommeil.
now, go; i can't keep my eyes open."

je t'en supplie, va t'en!/je vous en prie, partez!
i beg you, go away!

(en) je voterai pour
no 2-371/310

( en) je serai bref.
i will be brief.

- (en) je serai brève.
i will be brief.

(en) je suis d'accord avec vous.
i appreciate what you are saying.

servez-vous en, je vous en prie.
please act on them.

(en) je vais le lire en anglais.
i will read it in english.

hube. - (en) je ne pense pas.
huber. - i would say no.

. ( en) je vais essayer, mme ahern.
i shall try, mrs ahern.

. ( en) je voudrais féliciter le rapporteur.
i should like to congratulate the rapporteur.

(en) je vous remercie pour cette réponse.
thank you for your answer.

(en) je vous remercie, monsieur le commissaire.
thank you commissioner.

(en) je voudrais simplement faire deux remarques.
i just want to make two points.

prends ce qui te revient, et va-t`en. je veux donner à ce dernier autant qu`à toi.
rebeka take that thine is, and go thy way: i will give unto this last, even as unto thee.

par écrit. - (en) je félicite m. karas.
in writing. - i congratulate mr karas.

par écrit. - (en) je soutiens cette résolution.
in writing. - i support this resolution.

14 prends ce qui est à toi et va-t-en. je veux donner à celui qui est le dernier autant qu’à toi.
14 take what is yours, and go away; it is my pleasure to give to this last, even as to you.