Je was op zoek naar: vainquirent (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

vainquirent

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

ils/elles ne vainquirent pas

Engels

they are not winning back

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et comment ils vainquirent en ce lieu!

Engels

and how that day was fought and won!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la paix et la confiance vainquirent malgré vos défaites

Engels

for peace and trust can win the day despite of all your losing

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ils vainquirent de nombreux clans plus petits de différentes origines.

Engels

they conquered many smaller clans of various origins.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

bataille de la crête de vimy les canadiens vainquirent le centre de résistance allemande de la crête de vimy.

Engels

battle of vimy ridge canadians successfully attacked the german-held strongpoint of vimy ridge.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

les juifs vainquirent le paganisme dans le passé, mais malheureusement, il revient et se propage de nouveau.

Engels

but here, in athens, they stood anew. paul painfully and immediately realized that idolatry and syncretism were the reason for the lack of correct, sincere faith in this great city.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

en effet, celui-ci s’affaiblit et fut attaqué par des peuples barbares qui le vainquirent enfin.

Engels

daniel did not foretell a fifth universal kingdom, but rather the division of the fourth kingdom, which was the roman empire. indeed, that kingdom weakened and was attacked by barbarian nations that finally defeated it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

qui, par la foi, vainquirent des royaumes, exercèrent la justice, obtinrent des promesses, fermèrent la gueule des lions,

Engels

who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le fort wellington servit de point de rassemblement pour les soldats réguliers britanniques et pour un fort contingent de miliciens, qui vainquirent les attaquants après cinq jours de combats acharnés.

Engels

fort wellington became the assembly point for british regulars and a large contingent of militia who confronted and defeated the attackers after five days of heavy fighting.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ils vainquirent ainsi les forces rouges dans la région de tampere en mars-avril et dans la région de viipuri à la fin d'avril.

Engels

this enabled the whites to defeat the red forces in the area of tampere in march and april and around the city of viipuri in late april.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

lors de la visite du marché, les uns et les autres vainquirent peu à peu leur timidité, et, courageusement, chacun tenta de surmonter les barrières linguistiques.

Engels

at breakfast the two youth groups met for the first time and already during the ensuing stroll through the market first attempts to overcome the language barrier were made.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pheidippides fut sans doute le héros d'un épisode exceptionnel, mais c'est en partie grâce à une course que les athéniens vainquirent les perses. publicitÉ

Engels

if you think pheidippides running skills was a peculiar case, know that the athenians defeated the persians through the running.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

indifférentes à la différence en nationalité, langage et religion, nos activités concertantes vainquirent n’importe quelles frontières et unifièrent des cœurs gentilices moyennant la reconnaissance d’une nature humaine merveilleuse.

Engels

indifferent to the difference in nationality, language and religion, our concert activities overcame any borders and unified people’s hearts by acknowledging a wonderful human nature. tomorrow’s precious concert to be held in tokyo would also influence the rest of the world and create a truly human world. i was grateful to this and would remain truthful to a new way of life for peace expressed at the concert. home reika"a serial novel"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

après avoir été repoussés à saint-denis le 23 novembre, ils vainquirent nettement les patriotes à saint-charles deux jours plus tard et, à la mi-décembre, écrasèrent une « armée » rebelle à saint-eustache.

Engels

after an initial rebuff at st. denis on 23 november, they soundly defeated a patriote force at st. charles on 25 november, and in mid-december thrashed a rebel 'army' at st. eustache.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK