Je was op zoek naar: vaiya (Frans - Engels)

arda est décrite comme flottant sur vaiya, comme un navire sur une mer.
arda is described as floating on vaiya, like a ship on a sea.

vaiya coule tout autour du monde, formant une mer en-dessous et le ciel au-dessus.
vaiya flows completely around the world, forming a sea below it and a form of air above it.

vaiya ne peut pas soutenir des navires à l'exception des bateaux de ulmo : le soleil traverse vaiya au cours de sa révolution.
vaiya cannot support any ships except the boats of ulmo: the ships of the númenóreans that tried to sail on it sank, drowning the sailors.

vaiya est décrite comme extrêmement froide : où ses eaux se rencontrent les eaux de belegaer dans le nord-ouest de la terre du milieu un gouffre de glace est formée, le helcaraxë.
vaiya is described as extremely cold: where its waters meet the waters of belegaer in the northwest of middle-earth a chasm of ice is formed, the helcaraxë.

*vaiya, ekkaia, l'océan enveloppant, la mer encerclante (l'espace): une mer qui entoure le monde.
***vaiya, ekkaia, the enfolding ocean, the encircling sea (outer space) — a dark sea that surrounds the world before the cataclysm at the end of the second age.

grant demarshvice-président, finances les industries raleigh du canada limitée farid vaiya président les industries raleigh du canada limitée ron hanson vice-président ventes, commercialisation et distribution les industries raleigh du canada limitée george milo directeur général pride international robert watt acheteur principal zellers inc.
grant demarshvice-president, finance raleigh industries of canada limited farid vaiya president raleigh industries of canada limited ron hanson vice-president sales, marketing & distribution raleigh industries of canada limited george milo general manager pride international robert watt senior buyer zellers inc.