Je was op zoek naar: valérie et toi avez des amis (Frans - Engels)

vous avez des amis ?
you have french friends

vous pensez que vous avez des amis?
you think you have friends?

si vous avez des amis, vous pouvez y jouer avec eux.
if you have friends, you can play it with them.

vous avez des amis, peut-être près, peut-être loin.
you have friends, perhaps near, perhaps far.

vous avez des amis qui ne sont pas encore clients jb viande?
do you have friends that are not yet jb viande customers?

punch et toi avez même réussi à créer votre propre tradition.
do puppets have different stories, depending on their social class?

si vous avez des amis trolls, ils aimeraient cette fonction un peu trop.
if you have trollish friends, they might like this feature a little too much.

si vous avez des amis qui parlent le manx, apprendre le manx vous aidera à communiquer avec eux.
if your friends speak manx, learning manx will give you a better understanding of their culture and way of thinking. if you have manx speaking friends, learning manx will help you to communicate with them.

si vous avez des amis qui parlent le breton, apprendre le breton vous aidera à communiquer avec eux.
if your friends speak breton, learning breton will give you a better understanding of their culture and way of thinking. if you have breton speaking friends, learning breton will help you to communicate with them.

vous avez des amis qui parlent espagnol ou votre université organise des échanges avec des étudiants étrangers?
you have friends who speak spanish or at your university are a lot of spanish exchange students?

jésus christ a eu des ennemis et des détracteurs: et toi, tu voudrais n'avoir que des amis et des bienfaiteurs?
he had enemies and defamers; do you want everyone to be your friend, your benefactor?

je suis de plus en plus déçue du fait que gwyn et toi m'avez dit que je recevrais des réponses à mes questions, et que je les attend toujours.
i'm growing quite disappointed in that you and gwyn told me i would receive answers to my questions, but i've yet to hear anything.

si vous avez des amis qui parlent l'afrikaans, l'apprendre vous aidera à communiquer facilement avec eux.
if you have friends who speak afrikaans, learning afrikaans will help you to communicate with them. if your friends speak afrikaans, learning afrikaans will give you a better understanding of their culture and way of thinking.

l'an dernier, lee daniels et toi avez fait de la magie dans precious et maintenant tu as créé un album avec marc shaiman.
last year you made magic with filmmaker lee daniels in precious, and now you’ve created another holiday miracle with marc shaiman.

mais en attendant, je persiste à penser qu'entre la bactérie et l'homme, il y a évolution. il y a progression constante des manifestations affectives.
but in the meantime, i still think between bacteria and humans, there is evolution.

comment se porte la scène starcraft ii au mexique aujourd’hui ? ton équipe et toi avez fait forte impression lors des nation wars ii en finissant deuxième, penses-tu que ça reflète le niveau du mexique ?
i'd like to know how is the mexican scene going overall ? your team and you did pretty well in nation wars ii for example last year, finishing at the second place, do you think that it reflects mexico's level on starcraft ii ?

merci, c'est super gentil de toi (bref, j'espère que emily et toi avez appris un peu de français pendant vos vacances
i would like a baguette, please