Je was op zoek naar: valeur de témoin négatif à re tranc her (Frans - Engels)

conserver une lame non inoculée qui servira de témoin négatif.
one plate shall be left uninoculated to serve as a negative control.

intimidation de témoin
witness intimidation

le puits ne contenant pas de fragment pcr (0) sert de témoin négatif.
the well which does not contain any pcr fragment (0) serves as the negative control.

7.7.4 distribuer 100 µl de témoin négatif dans le puits d'anticorps no 1.
7.7.8 wash wells using supplied wash buffer by filling and emptying wells 5 times.

appareil de test analytique doté de témoins négatif et positif incorporés
analytical test apparatus with on board negative and positive control

les déclarations écrites de témoins ont valeur de documents justificatifs.
written statements of witnesses are regarded as documentary evidence.

du sérum normal (lot négatif) de cobaye sert de témoin.
normal serum (negative batch) of the guinea-pig serves as a control.

confrontation de témoins
confrontation of witnesses

déclarations de témoins,
statements by witnesses;

utilisation de témoins négatifs et positifs
use of negative and positive control:

l'audition de témoins ;
hearing witnesses;

dans certains cas, un groupe de témoins négatifs est également approprié.
in some cases, a negative control group will also be appropriate.

ce sont les témoins positifs. les solutions de dilution servent de témoins négatifs.
transfer 25 µl from this well to the third well (4x) of sea determination, mix as before.

des groupes de témoins négatifs reçoivent une injection d'adjuvant incomplet de freund.
negative control groups received an injection of freund's incomplete adjuvant.

les cultures servant de témoins négatifs (solvant) sont faites en double.
duplicate negative (solvent) control cultures should be used.

des groupes de témoins négatifs reçoivent des injections d'émulsion de solution saline/fca.
negative control groups received injections of saline/fca emulsion.

des splénocytes de souris non transgéniques (p50.2 " ) servent de témoins négatifs.
non-transgenic mouse splenocytes (p50.2 − ) serve as negative controls.