Je was op zoek naar: valeureux partenaires (Frans - Engels)

un adversaire valeureux
a valorous adversary

3. le monument aux valeureux
3. the valiants memorial

ces valeureux hommes et femmes
these brave men and women

inauguration du monument des 14 valeureux
14 valiant monuments revealed

◦ le monument aux valeureux est dévoilé
◦ valiants memorial unveiled

d’être des grands guerriers valeureux?
that we are great spiritual warriors?

félicitations et merci à nos cinq valeureux cyclistes !
congratulations and thank you to our five intrepid cyclists!

les valeureux jeudi 30 novembre 2006 numéro du projet :
the valiants thursday, november 30, 2006 project number:

les valeureux [ 2006-12-04 ] défense nationale :
the valiants [ 2006-12-04 ] national defence:

• le monument aux valeureux, un hommage aux canadiens en guerre
• valiants memorial to honour canadians at war

ces valeureux gauchos combattaient armés seulement de lances et de couteaux.
these brave gauchos fought armed only with spears and knives.

ce sont les atrocités de cet État illégal qui contraint les plus valeureux à réagir.
on the land of arabs. these are the atrocities of this illegal state that compels

voilà pourquoi il est impératif que nous reconnaissions le rôle joué par ces valeureux canadiens.
it is also why it is imperative that we recognize the contributions of these valiant canadians.

monsieur le président, cinq valeureux pêcheurs ont péri sur le saint-laurent.
mr. speaker, the st. lawrence has claimed the lives of five valiant fishers.

• 2006-11-03cérémonie de dévoilement du monument aux valeureux - ottawa
• 2006-11-02official unveiling ceremony of the valiants memorial - confederation square

en plus de ces valeureux efforts, aec tirerait également profit des mesures suivantes : 1.
in addition to these valuable efforts, fac would strongly benefit to: 1.

donc, poursuivons nos réjouissances, et saluons nos efforts collectifs et honorons nos valeureux héros canadiens.
so let us continue our celebration tonight - the celebration of our collective efforts and of our outstanding heroes.

c’est ainsi que l’on pouvait reconnaître les valeureux concurrents de la compétition ironman 2005.
such was the practice that identified the few and the hearty from the rest.

le valeureux député libéral qui est intervenu avant moi n'a jamais fait partie d'un syndicat.
the valiant liberal member who spoke before me has never belonged to a union.

grâce à ces valeureux canadiens, notre pays a acquis reconnaissance, respect et indépendance à l'échelle internationale.
these brave canadians earned for our country international recognition, respect and independence.