Je was op zoek naar: valeurs comptables des elements d (Frans - Engels)

valeurs comptables des éléments d'actif cédés
book value of assets sold

segmentation des elements d'image
segmenting image elements

antenne comprenant des elements d'alimentation
antenna apparatus with feed elements

dispositif pour implanter des elements d'occlusion
device for the implantation of occlusion means

recipient contenant des elements d'information a code
container comprising code information elements

contenant a dechets comportant des elements d'affichage
waste container with media display means

valeur comptable des stocks
book value of stocks

valeur comptable des fonds propres
book value of own funds

répartition de la valeur comptable des passifs
breakdown of liabilities carrying amount

• la valeur comptable des actifs,
• the book value of the assets, or

a valeur comptable des titres au 31 décembre 2011.
a represents the book value of securities as at 31 december 2011.

la nature et la valeur comptable des actifs; et
the nature and carrying amount of the assets; and

le produit de la vente correspondait à la valeur comptable des participations.
the sales proceeds corresponded to the book value of the participation.

valeur comptable des biens à l'inventaire de clôture.
accounting value of assets at the closing valuation.

la valeur comptable des immobilisations corporelles inutilisées et prêtes à être sorties;
the carrying amount of property, plant and equipment retired from active use and held for disposal;

dommages ou perte totale (koweït): valeur comptable des biens (matériel, ordinateurs, véhicules)
damage or total loss (kuwait): book value of goods (equipment, computers, vehicles)