Je was op zoek naar: vantard (Frans - Engels)

vantard.
frightful dreams.

vantard !!!
pierre woodman wrote:它是在三天内 !!!

j'entends le vantard de vancouver...
i see that blowhard from vancouver-

garance: non, ça ne fait pas du tout vantard.
garance: or do another book !

pierre était le disciple le plus vantard et zélé.
peter was the most boastful and zealous of the disciples.

et ta langue vantard doit garder le silence en vous.
and your boastful tongue shall keep silence in you.

toutefois, ils ont tendance à paraître vantard toot le sien.
however, they tend to seem boastful to others.

il n’était pas timide, mais pas vantard pour autant.
he wasn’t a shy man, but he didn’t brag either.

en quelque sorte, un botaniste c’est un peu un modeste vantard.
the botanist is a sort of humble boaster.

valentino est une représentation du macho, volubile, vantard, rapide et provocateur.
valentino, the macho, chatty, boastful provocateur.

ne vous attendez pas à ce que je poste des noms, je ne suis pas un vantard!
don't expect me to give you names, i'm not a boaster!

en même temps, cet homme peut sembler impudent et vantard, à l'occasion.
at the same time this person may appear cocky and boastful on occasion.

amour ne est jamais vantard, ni vaniteux, ni grossier, pas tardé à se en offusquer ...
love is never boastful, nor conceited, nor rude, not quick to take offense ...

• les publicités doivent éviter un ton pouvant être interprété comme étant vantard ou opportuniste.10
• ads should avoid language that can be construed as boastful or opportunistic.10

avec ene tel l’arrogance et vantard, li ti dire li très bien et li pour vivre même ziska 80 ans.
he stated with arrogance and pride that he is keeping very well and shall even live up till 80 years old.

le merle vantard ("turdus plumbeus") est une espèce de passereaux appartenant à la famille des turdidae.
the red-legged thrush ("turdus plumbeus") is a species of bird in the turdidae family.

théâtral, bruyant et vantard, lorsque les flèches de cupidon percent votre cœur, vous l’annoncez à gorge déployée.
theatrical, loud and cocky, whenever cupid’s arrows pierce your heart, you advertise it at the top of your lungs so the whole world will get the picture.

les réponses de shaun se concentrent sur sa propre personnalité de vantard et des avertissements contre l'auteur de la lettre - son artiste frère shem.
" shaun's answers focus on his own boastful personality and his admonishment of the letter's author – his artist brother shem.

ce n'est pas destiné à être vantard et il est tout simplement la façon dont elle est pour nous, alors que votre niveau de conscience ne permet pas une telle profondeur de la compréhension.
that is not meant to be boastful and is simply how it is for us, whereas your consciousness levels do not allow for such depth of understanding.

le vantard pierre est devenu humble ; jean, le fils du tonnerre, est devenu l'apôtre de l'amour.
the boastful peter became humble; john, the son of thunder, became the apostle of love.