Je was op zoek naar: varanus (Frans - Engels)

varanus
varanus

varanus salvadorii
varanus salvadorii

[pour varanus beccarii]
[for varanus beccarii]

varanus spinulosus des Îles salomon;
varanus spinulosus from solomon islands;

varanus jobiensis (synonyme v. karlschmidti)
varanus jobiensis (synonym v. karlschmidti)

varanus niloticus du burundi et de mozambique;
varanus niloticus from burundi and mozambique;

varanus salvator de chine, d'inde et de singapour;
varanus salvator from china, india and singapore;

) et de reptiles comme les goannas ("varanus" spp.).
), and reptiles such as goannas ("varanus" spp.).

[pour varanus cumingi, varanus marmoratus, varanus nuchalis, varanus togianus]
[for varanus cumingi, varanus marmoratus, varanus nuchalis, varanus togianus]

erythrotriorchis radiatus, lophoictinia isura, polytelis alexandrae et varanus keithhornie d'australie,
erythrotriorchis radiatus, lophoictinia isura, polytelis alexandrae and varanus keithhornie from australia;

le varan du nil, varanus niloticus, est un des plus grands membres de la famille des varans.
the nile monitor, varanus niloticus, is one of the largest members of the monitor lizard family.

lagothrix cana et varanus yemenensis de tous les États de l'aire de répartition de l'espèce,
lagothrix cana and varanus yemenensis from all range states;

préparation pharmaceutique derivée de la substance orale sécretée par varanus, timon, lacerta et/ou podarcis destinée au traitement de tumeurs
pharmaceutical preparation made from the oral secretion of varanus, timon, lacerta and/or podarcis for tumour treatment

le spermatozoïde de duthiersia fimbriata diesing, 1854 (récolté chez le varan varanus niloticus linnaeus, au sénégal) est décrit.
the spermatozoon of duthiersia fimbriata diesing, 1854 (collected from the varanid lizard varanus niloticus linnaeus, in senegal) is described.

les fibres du muscle iliofibularis du varan, varanus exanthematicus, ont été classifiées en quatre types d'après leurs caractéristiques histochimiques et leur innervation.
fiber types in the iliofibularis muscle of the savannah monitor lizard, varanus exanthematicus, have been characterized on the basis of their histochemical characteristics and nerve endings.

varanus niloticus et kinixys homeana (spécimens sauvages du togo, spécimens d'élevage en ranch du bénin) du bénin et du togo,
varanus niloticus and kinixys homeana (wild specimens from togo, ranched specimens from benin) from benin and togo,

* storr, 1980 : "the monitor lizards (genus varanus merrem, 1820) of western australia".
the monitor lizards (genus "varanus" merrem, 1820) of western australia.

le plus gros lézard du monde, le dragon de komodo, (varanus komodoensis), attaque et tue des cerfs et des sangliers et est rapporté avoir tué des humains.
the world's largest lizard, the komodo dragon (varanus komodoensis), is a monitor lizard that attacks and kills deer and wild pigs, and has been known to attack humans.

bien que les éléments comparatifs soient très limités, la vitesse de croissance de ces animaux semble élevée, comparativement à celle d'autres grandes espèces de varans, tel le varanus komodoensis, en particulier.
though comparative data are very scarce, the growth rate in the animals examined seems high compared with that of other large species of varanids, especially varanus komodoensis.

la maturation sexuelle des varans mâles, sujet très peu documenté jusqu'ici en dépit de l'exploitation massive de ces animaux, est étudiée sur un échantillon de 211 varans du nil (varanus niloticus) originaires du tchad (lac tchad), du mali (delta central du niger) et du nigeria (marais de hadejia-n'guru).
genital maturation of male monitor lizards, a subject poorly documented up to now in spite of the heavy exploitation of these animals, was studied on a sample of 211 nile monitors (varanus niloticus) from chad (lake chad), mali (central delta of the niger), and nigeria (hadejia-n'guru wetlands).