Je was op zoek naar: vaudevillesque (Frans - Engels)

histoire de fantômes, conte de fées, comédie vaudevillesque.
a ghost story, a fairy tale, a vaudevillian farce.

le cauchemar vaudevillesque d'un ventriloque se déroule dans une cité de marionnettes.
a ventriloquist's vaudevillian nightmare unfolds in a city of puppets.

sans compter une classique situation vaudevillesque, et quelques personnages de moindre impor tance.
not to mention a classical light comedy's situation, and some other less important characters.

les chorégraphies de kooza puisent leur inspiration dans la culture pop urbaine, la « danse excentrique » vaudevillesque, le jazz et les arts de la rue.
clarence says the choreography in kooza takes its inspiration from urban pop culture, vaudeville's "eccentric dance," jazz and street performance.

en 1902, il s'établit définitivement aux États-unis (démontre ses talents de joueur de hockey dans une équipe de brooklyn, en 1902-1903), et devient une vedette du répertoire vaudevillesque et dramatique.
in 1902 he moved permanently to the us (briefly displaying his considerable skills as a hockey player for a team in brooklyn in 1902-03), and became a star in vaudeville and stage drama.