Je was op zoek naar: veau qui tete (Frans - Engels)

weyl est une entreprise internationale spécialisée dans la transformation de la viande de bœuf et de veau qui est en état de faillite.
weyl is an international beef and calf processing company in bankruptcy.

si le veau qui naît est un mâle, le paysan peut le vendre et acheter avec le produit de la vente une génisse pour la reproduction.
if a male is born, the beneficiary may sell it and use the funds to buy a heifer for reproductive purposes.

en fin de compte, c’est le producteur de vache-veau qui souffre le plus du prix élevé des fourrages.
ultimately, it’s the cow-calf producer who bears the brunt of higher feeding costs.

100 en 2005, portées par de solides gains dans le secteur des bovins et du veau qui devraient plus que compenser la baisse marquée des recettes dans le secteur du porc.
livestock receipts livestock receipts are forecast to rise by five percent in 2005, driven by strong gains in the cattle and calf sectors which are expected to more than offset a significant decrease in the hog sector.

prenons, par exemple, une exploitation vache-veau qui gagne, tous frais inclus, 150 $ par vache.
let’s use the example of a cow-calf operation that makes $150 per cow after all expenses are considered.

tout veau qui paraît malade ou blessé doit être convenablement soigné sans délai et un vétérinaire est consulté dès que possible pour tout veau qui ne réagit pas aux soins de l'éleveur.
any calf which appears to be ill or injured shall be treated appropriately without delay and veterinary advice shall be obtained as soon as possible for any calf which is not responding to the stock-keeper's care.

et qu’est-ce que le veau qui se trouve dans nos assiettes a-t-il mangé durant sa courte vie ?
they also ensure that eu states enforce community standards for aviation safety.

dès lors, avec un veau qui est né en france, qui est engraissé en italie, qui est abattu en irlande, l' étiquette devient un atlas géographique!
so with a calf born in france, fattened in italy and slaughtered in ireland, the label will be a real geography lesson!

finalement, les dispositifs à succion intermittente (plus semblables à l'action naturelle du veau qui tête) s'avèrent les plus adéquats.
eventually, devices that provided an intermittent suction and release (closely imitating the natural suckling action of a calf), proved to be the most successful.

le programme était réservé aux associations nationales de l'industrie de la chèvre, du mouton, du bison, du cervidé et du veau qui entreprennent des activités de développement de marchés visant leurs secteurs respectifs.
this program was available to national goat, sheep, bison, cervid, and veal associations undertaking market development activities for their respective sectors.

(1) l'alinéa 3(1)b) de l'arrêté sur la méthode d'allocation de quotas (bœuf et veau) (voir référence 1) est remplacé par ce qui suit : b) les requérants qui sont des distributeurs se partagent 25 % de cette quantité, au prorata de la quantité de bœuf et de veau qui ne provient pas du chili ou d'un pays alÉna et qu'ils importent durant la période de douze mois se terminant le 31 octobre de l'année civile précédant celle à laquelle s'applique l'autorisation d'importation.
(1) paragraph 3(1)(b) of the allocation method order (beef and veal) (see footnote 1) is replaced by the following: (b) applicants who are distributors shall receive a share of 25% of the import access quantity, in proportion to their imports of beef and veal that do not originate in chile or a nafta country during the 12-month period ending on october 31 in the calendar year before the calendar year for which the import allocation applies.