Je was op zoek naar: veduta (Frans - Engels)

veduta del [...]
veduta del [...]

- les mots ont veduta navalny.
it does not support my activities nor myself, nor by their shareholders” - the words gave veduta navalny.

mais voilà que la veduta, la fenêtre, s'ouvre à plat, à la surface de l'écran des ordinateurs.
but now the veduta, the window opens flat, on the surface of computer screens.

la meurtrière apparaît dès lors sur le plan esthétique comme une veduta détraquée, une fraction autoritaire de paysage parcellaire, un champ de vision réduit. la donne se complique dès lors que la meurtrière est recouverte d’une image de paysage.
thus the embrasure in an aesthetic sense acts as a marred veduta, a self- willed part of a subdivided landscape, a reduced field of vision. it becomes even more complicated when the loop-hole is masked by the image of a landscape.

==quelques œuvres==* "la révolution des socques" (1953), huile sur panneau, martigny, foire exposition du valais romand ;* "poulets décents" (1950), huile sur toile, xxv biennale de venise, palais central ;* "notre-dame de paris" (1947), huile sur toile, paris, galerie rené denis ;* "stia" (1951), huile sur toile, quadriennale de rome ;* "veduta del cervino" (1930), huile sur toile ;* "natura morta con zucche" (1950), huile sur toile ;* "une luge sur un pont enneigé" (1941), hulie sur toile ;* "la fucina" (1934), huile sur toile ;* "trofeo della regina" (1940), huile sur toile ;* "funghi e cardi" (1938), huile sur toile.
== selected works ==*"the revolution clog"(1953), oil on panel, martigny in switzerland fair of valais;* chickens"decent"(1950), oil on canvas, xxv ((e)) venice biennale, palais central;*"notre-dame de paris"(1947), oil on canvas, paris, galerie rené denis;*"stia" (1951), oil on canvas, rome quadrennial;*"veduta del cervino", (1930), oil on canvas* still life "con zucche", (1950), oil on canvas* a "luge on a snowy bridge",(1941), oil on canvas*"the fucina", (1934), oil on canvas*"trofeo della regina", (1940), oil on canvas*"funghi e cardi", (1938), oil on canvas== bibliography ==*"new under the sun", quart, 1987, an exhibition catalog centre saint-bénin (aosta), 19/12/1987-31/03/1988;* see anthology milan, 1991, palais de permanent 19/04/1991-19/05/1991;* centenary of the birth of aosta, quart, 1992, the company of fine arts in turin 03/07/1992-03/03/1992;*"interiors", quart, 1995, catalogue of an exhibition at saint-laurent church in aosta, 29/06/1995-03/09/1995.