Je was op zoek naar: veinules (Frans - Engels)

veinules
venule

veinules lymphatiques
lymphatic venule

dilatation des artérioles et des veinules
dilatation of arterioles and venules

un échantillon phonolitique contient des veinules riches en calcite magmatique.
one phonolite sample contains primary calcite-rich veinlets.

les veinules polymétalliques au lac mazenod sont âgées de 457 ± 26 ma.
polymetallic veinlets at mazenod lake are 457 ± 26 ma old.

toute la microcirculation est affectée, mais principalement les veinules post-capillaires.
the entire microcirculation is effected, but primarily the postcapillary venules.

la première, une péridotite grise serpentinisée avec veinules de magnétite, ne contient aucun sulfure.
the first, a grey serpentinized peridotite with magnetite veinlets, does not contain any sulphide minerals.

quatre xénolites sont caractérisés par la présence de veinules et de rubannement à l'échelle du centimètre.
banding and veining on a centimetre scale are present in four xenoliths.

la coloration histochimique différentielle nous a permis de distinguer les portions des capillaires à proximité des artérioles des portions situées du côté des veinules.
differential histochemical staining enabled us to distinguish between the portions of capillaries close to arterioles and portions on the venular side.

on trouve la chromite disséminée dans la dunite, la wehrlite et la clinopyroxénite à olivine, et concentrée en veinules dans la dunite.
chromite occurs as disseminations and vein-like concentrations in dunite, and as disseminations in wehrlite and olivine clinopyroxenite.

chaque repli contient de nombreux capillaires et mélanocytes ainsi que des vaisseaux sanguins plus gros, souvent difficiles à différencier en artérioles ou en veinules.
within each fold are numerous capillaries, melanocytes, and larger blood vessels that are often difficult to differentiate as either arterioles or venules.

la magnétite est évidente dans les tufs : en tant que lapilli et de noyaux de lapilli, par endroits sous forme de cristaux géants et de veinules.
magnetite is conspicuous in the tuffs: as lapilli and lapilli cores, locally as giant crystals, and as stringers.

la membrane basale de ces veinules se fragmente sous l'effet d'enzymes protéolytiques et permet ainsi une migration des cellules endothéliales.
the basal membrane of these venules breaks up under the effect of proteolytic enzymes and thus allows migration of endothelial cells.

sur la propriété lac windfall, noront resources ltd. a recoupé en forage un stockwerk de veinules aurifères de py-qz dans des volcanites felsiques altérées.
thirty-five kilometres northwest of lebel-sur-quévillon, cadiscor resources inc. is developing the discovery gold-bearing deposit, and mineral resources in this deposit stand at close to 2.1 mt grading 5.77 g/t gold.

les veinules sont étalées et se terminent par une dent épineuse et protubérante, souvent cartilagineuse.
veinlets are spreading and end in forward-projecting, often calloused, spine-like teeth.

l'invention concerne un adnc de lignée cellulaire lymphoïde codant pour un récepteur d'adhésion à des veinules endothéliales hautes (veh).
a lymphoid cell line cdna that encodes an adhesion receptor for high endothelial venules (hev).

lors de l' angiogenêse in vivo, les néocapillaires prennent naissance à partir des capillaires ou des veinules post-capillaires, jamais des artères, artérioles ou des veines.
during angiogenesis in vivo, the neocapillaries are born from capillaries or postcapillary venules, but not from arteries, arterioles or veins.

l’on considère au japon le bœuf finement marbré de veinules de graisse blanche comme un mets très délicat, et le shabu-shabu comme la meilleure méthode de l’accommoder.
marbled beef, which has a network of fine strands of fat, is considered a delicacy in japan, and the best way to eat it is in shabu-shabu.

veinule
venule