Je was op zoek naar: veinures (Frans - Engels)

veinures feuilles de basilic
veining on the basil leaves

pierre brune à veinures blanches
brown stone with white veins

veinures uniques, fortes et incisives.
bold and unique veining.

pierre dure verte à veinures brunes
hard stone green with brown veins

pierre dure verte à veinures brunes.
hard green stone with brown veins.

pierre verte mouchetée à veinures blanches avec poli minutieux
brook green stone with white veins with careful poli

pierre verte mouchetée à veinures blanches avec poli minutieux.
stippled green stone with white veins and carefully polished.

les structures et veinures de la surface sont conservées et restent inchangées.
the coating is transparent and shiny and therefore preserves the structures and grain of your object or makes them visible.

un passage pour veinures disposé radialement autour du passage de gainage extérieur
and a striping path radially disposed about the outer coating path

chaque essence de bois présente un grain, une couleur et des veinures typiques.
each wood species has its own grain, color, and veining.

ce sont les veinures de graisse intramusculaires visibles à l’intérieur de la partie maigre du jambon.
streaks of intramuscular fat visible in the lean part of the ham.

ce parquet est fabriqué exclusivement à partir de la part centrale du tronc, donc le dessin des veinures est très varié.
only the central part of the trunk, which makes the pattern of veins very diverse, is used for the platform manufacture.

ces personnages religieux sont sculptés de façon impeccable et traités avec des huiles pour faire entrevoir les veinures et la vivacité du bois gravé.
these religious figurines are carved impeccably and treated with oils to highlight the wood grain and the colors of the woodcarving.

cette oeuvre en bel état de conservation est sculptée dans une métadiorite finement polie, dont le poli laisse apparaître par transparence les veinures de la pierre
this work in good state of preservation is carved in a finely polished metadiorite, which polish leaves appear by transparency the veins of the stone

cette oeuvre en bel état de conservation est sculptée dans une métadiorite finement polie, dont le poli laisse apparaître par transparence les veinures de la pierre.
this work in a good state of preservation is carved in a finely polished metadiorite, the polishing of which allows the stone's veins to appear.

pierre verte à reflets nuageux et veinures sombres, poli de surface de l'époque précolombienne et léger éclat sur l'arrière
green stone cloud reflections and dark veins, polished surface of the pre-columbian era and light shine on the back

pierre verte à reflets nuageux et veinures sombres, poli de surface de l'époque précolombienne et léger éclat sur l'arrière.
green stone with cloud reflections and dark veins, polished surface from the pre-columbian era and a light shine on the back.

la structure pleine masse, les granulométries, les veinures et les chromatismes, les textures et les finitions de la surface offrent les mêmes caractéristiques de la pierre naturelle, mais avec des niveaux de prestations très supérieures.
the solid texture, the grain size, the veins, the shades, the materials and the surface finishes are just the same as those of their stone counterparts, while their performance is even higher than that of the natural ones.

en raison de sa solidité et de sa stabilité, le mélèze est utilisé dans différents domaines : bois de construction mais aussi bois d’agencement (veinures décoratives)
because of its toughness, larch wood is used for a wide range of applications.

fil et veinure du bois
grain and figure in wood