Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vendredi matin
friday a.m.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vendredi matin/
friday, a.m./p.m.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le vendredi matin.
friday mornings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vendredi matin, nous avons science
friday morning we have science
Laatste Update: 2016-09-27
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
nous sommes vendredi matin.
it is not a problem relating to the internal market.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vendredi matin, nous voulons prendre la décision finale.
we wish to take the final decision on friday morning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
7h00 du matin, nous démarrons seuls.
7 o'clock in the morning, we start alone. we will see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dès le matin nous irons aux vignes,
in the morning we will go to the vineyards;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour ce matin, nous allons donc continuer.
for this morning, we will therefore carry on in the same fashion.
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce matin, nous avons davantage de données.
this morning, we have some more figures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce matin nous avons vu un même spectacle.
this morning was similar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce matin, nous prenons les choses avec calme.
this morning we relax.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce matin nous le recevons en quatre parties.
this morning we have them in four.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- ce matin nous étions tous d'accord.
- this morning we agreed together on this murder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce matin, nous avons débattu du moyen-orient.
iraq has proved a divisive issue, and a major role for the un in that country still seems a long way off.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque matin nous servons un délicieux petit déjeuner.
every morning a delicious breakfast is served.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce jeudi matin, nous avons parlé des quatre problèmes:
thursday morning we spoke about 4 issues:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce matin, nous avons assisté au petit déjeuner-prière.
this morning we were at the prayer breakfast.
Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au matin, nous apprenons que l'équipe médicale arrivera bientôt.
in the morning we receive information that the medical team will arrive soon.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vendredi matin nous avons été présentés à un auditoire de 1 000 personnes et nous avons eu la chance de nous adresser à tout le monde.
friday morning we were introduced to the entire audience of 1000 and were given a chance to address everyone.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: