Je was op zoek naar: vendu a (Frans - Engels)

vendu a l'unité
sold has the unity

l’album le plus vendu l’a été à raison de 446 100 unités.
the top selling album had sales of 446,100 units.

aliment a base de riz bouilli susceptible d'etre distribue et vendu a basse temperature
boiled rice food capable of being distributed and sold at low temperature

l’album le plus vendu a donné lieu à 282 576 ventes à l’unité.
it is premature to assess long-term trends in the financial performance of recipient companies.

le poids maximum du type de boîte de chocolat le plus vendu a baissé, passant de 340 g à 240 g.
the company also reduced the main box size from 340 g to 240 g.

pour chaque produit, divisez la quantite du produit vendu a perte par la quantite totale vendue pour ce produit.
"total" row:

ces sûretés non conventionnelles des vendeurs présupposent en principe que la propriété du bien vendu a été transférée à l'acheteur.
these non-consensual rights of sellers typically presuppose that ownership of the asset being sold has passed to the buyer.

ce produit sera ensuite vendu a sobeys oubien à l’usine de frites des fermes cavendish, oubien encore exporté.
and then he will ship it to sobeys or the cavendish farm french fry plant or it could be exported.

chaque article vendu a été fabriqué par les élèves avec du matériel recyclé et toutes les fonctions de l’entreprise sont assumées par les jeunes.
what sets it apart? each item sold is made by the students using recycled materials and all the duties at the shop are performed by students.

distributeur automatique de cigarettes vendues a l'unite
vending machine for individual cigarettes

seront-ils vendus a des fins de marketing?
will they be sold for marketing purposes?

l'album loose de furtado s'est vendu a environ cinq millions de copies et lui a valu un brit award en tant que meilleure artiste féminine solo internationale.
furtado's loose album has sold around five million copies and earned her a brit award for best international female solo artist.

depuis 2000, le volume physique de pétrole vendu a augmenté de 13 %, celui des opérations spéculatives otc, over the counter, de 260 %.
since the year 2000, the physical volume of oil sold has risen by 13%, while over-the-counter (otc) speculative transactions have grown by 260%.

a moins que le phare ne soit ` vendu a une municipalite, une reunion publique sur la question doit ` ´ ´ ´ etre tenue.
unless the sale is to a municipality, a public meeting must be held on the matter.

de surcroît, le terrain vendu a une importance stratégique eu égard à la construction d’une nouvelle piste de décollage et d’atterrissage à l’aéroport de prague.
moreover, the land sold was of strategic importance in view of the construction of a new runway that was to be built at prague airport.

le nombre total de vaches de réforme vendues a diminué passant de 782 000 têtes en 1986 à 725 000 têtes en 1990.
total marketings of culled cows dropped from 782,000 head in 1986 to 725,000 head in 1990.

chaque filiale ou division de votre socictc qui produit les marchandises vendues a des importateurs au canada ou les marchandises vendues sur votre march6 intkrieur.
your company; and 2.

signalez toute partie qui regoit une commission sur des marchandises vendues a des importateurs au canada au cours de la pve, soit du leroctobre 2005 au 30 septembre 2006.
indicate the terms and conditions of sale, including the payment and shipping terms.

depuis la mise en oeuvre de cette pratique, la division de l'évaluation des médicaments vendus a rejeté 33 présentations non conformes.
since the implementation of this practice, nded has rejected 33 noncompliant submissions.

au cours des cinq dernières années, le volume d’essence vendue a augmenté de 4,1 %.
over the last five years, the volume of gasoline sold has increased by 4.1%.