Je was op zoek naar: venelle (Frans - Engels)

venelle
alley

(12) une venelle étroite de shukunegi.
(12) a narrow lane in shukunegi.

venelle entourée d'anciennes écuries converties en logements
mews street

le coup de pied de la prostituée quand tu descendais la venelle.
the prostitute’s kick as you strolled down the alleyway.

une ruelle, venelle ou placette retirée entourée d'anciennes écuries converties en logements
a secluded mews

tout d'abord au 17, quai de cornouaille et depuis le 1er novembre 2013 au 4 venelle lafayette.
to the 17 quay of cornwall, the 1st floor.

7:8 passant par la venelle, près du coin où elle est, il gagne le chemin de sa maison,
7:8 passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

- 13 une venelle dramatiquement ombragée relie la place de la cathédrale à une large esplanade formant la partie méridionale la plus élevée des remparts, s'ouvrant sur le grand large.
a dramatically shaded alleyway links the cathedral square to a large esplanade, which forms the highest, southern section of the ramparts opening on to a broad vista.

c’est donc dans une venelle du vieux tours, tout près des halles gourmandes et de la place du grand-marché, que les gourmands se retrouvent autour de cette table de qualité.
so it is in a little street of old tours, close to les halles gourmandes and the place du grand marché that gourmets enjoy this quality establishment.

venelles (13)
venelles (13)