Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
42. le prÉsident demande à mme venet de bien vouloir préciser ses propos concernant les infractions en matière de migrations.
42. the chairperson asked the representative of foro migraciones to clarify her comments about migration offences.
en faisant référence aux formules techniques de nos ingénieurs sans en révéler entièrement les secrets, bernar venet honore doublement notre marque.
the self-image of the bugatti brand derives from an artistic identity that unites sketch, drawing, technical planning and realization into an intermedial whole. bernar venet doubly honors our brand by making reference to the technical formulae of our engineers without fully revealing their secrets.
le magasin de location de ski venet sport - votre partenaire chez snowell pour la location de ski à la station de ski landeck.
the ski rental shop venet sport is your snowell partnershop for ski hire in the ski resort landeck.
la région de venet en italie s'est vue attribuer un prix par la fédération pour ses efforts visant à promouvoir des politiques propices à la famille.
the veneto region in italy was awarded an award by the federation for its efforts to promote family-friendly policies.
né en france et vivant aujourd’hui à new york, bernar venet est l’un des sculpteurs contemporains les plus influents de notre époque.
born in france and based in new york, bernar venet is one of the most influential contemporary sculptors of our time.
À l’occasion du bicentenaire de la cour des comptes en 2007, bernar venet est choisi par le ministère français de la culture pour réaliser une fresque sur le plafond du palais cambon à paris.
to celebrate the establishment’s bicentennial in 2007, bernar venet was chosen by the french ministry of culture to paint the ceiling of the palais cambon at the cour des comptes in paris.
les rubell connaissent l’artiste depuis longtemps. mera rubell : « notre amitié avec bernar venet a commencé au milieu des années 1970.
the rubells have a long history with the artist, and mera rubell notes, “our friendship with bernar venet began in the mid-1970s.
37. mme venet est également préoccupée par les cas de détention de demandeurs d'asile pendant que leur demande est examinée ainsi que par des cas de migrants détenus pour la deuxième ou troisième fois, dont la détention a été prolongée à titre punitif.
37. she was also concerned about detentions of asylumseekers while their applications were being considered and of migrants apprehended for the second or third time, when detention was extended as a punishment.
