Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la circulation du ventilateur et la chaleur du ventilo-convecteur assurent un cycle de préchauffage à l'évaporateur avant le cycle de dégivrage.
the fan circulation and the heat from the fan coil provide a pre-warm cycle to the evaporator prior to the defrost cycle.
238 ventilo-convecteurs futura ont été installés dans le central plaza, au design innovant et doté de la traditionnelle fiabilité et du niveau sonore particulièrement faible de nos produits.
the central plaza has been equipped with 238 futura fan coils, combining the innovative design, traditional reliability and low noise of our products.
avec 4 tailles, le mistral couvre des débits de 800 à 6000 m3/h et offre ainsi une extension naturelle à la gamme des ventilo-convecteurs plafonniers.
with 4 sizes, the mistral covers flows from 800 to 6000 m3/h and offers a natural extension to the range of ceiling fan coils.
les alarmes peuvent également être transmises par fax au service " central ventilo-convecteur ", au bureau de la samex et au pc de sûreté.
alarms can also be sent by fax to the “central fan coil” department, to the offices of samex and to the security pc.
ventilation – conformément aux recommandations formulées par le vérificateur extérieur, le concept "ventilo-convecteur avec quatre tuyaux" ne sera pas retenu.
this concept is similar to the practices used by fipoi in the salle w. rappard of wto and the wmo building.
l'eau chauffée dans le circuit traverse, sous l'action d'une pompe de circulation, des ventilo-convecteurs situés dans des unités éloignées
heated water in the circuit is circulated through fan coil heat exchangers in remote units by a circulating pump