Je was op zoek naar: verbund (Frans - Engels)

verbund
verbund

verbund ag\n
verbund ag\n

verbund, fermeture de la centrale de voitsberg iv
verbund, closure of the voitsberg iv power station

passeport pour l'entreprise (verbund enterprise)
passport to enterprise (verbund enterprise)

verbund freie unternehmensinitiativen gesellschaft zur fÖr fig (appl:
sociÉtÉ des produits nestlÉ s.a.)

bremer vulkan verbund ag contre commission des communautés européennes
bremer vulkan verbund ag v european commission

affaire comp/m.2947, verbund/energieallianz, 11 juin 2003.
case comp/m.2947 verbund/energieallianz, 11.6.2003.

52. les pme faisaient partie intégrante de la notion de "verbund ".
smes were an integral part of the "verbund " concept.

de même, e.on et verbund commercialiseront séparément l'électricité produite par ehp.
e.on and verbund will also market the electricity produced by ehp separately.

en mai 2006, les dirigeants d'omv et verbund ont annoncé leur projet de fusion.
in the same year, the board members of omv and verbund, the austrian utility group announced plans for a merger.

bvm est une ancienne filiale de bremer vulkan verbund ag qui se consacre exclusivement à la construction navale.
bvm is a former subsidiary of bremer vulkan verbund ag exclusively active in naval shipbuilding.

la principale réalisation de verbund enterprise a été le déve­loppement d'une méthodologie de soutien spécifique.
another contribution has been to change the concept ofa “one-stop-shop”.

afin d'écarter les objections de la commission, verbund et energieallianz ont pris les engagements suivants:
to overcome the commission's objections, verbund and energieallianz have entered into the following commitments:

pour connaître les horaires et obtenir des renseignements sur les transports publics à graz, veuillez consulter le site de la verbund linie.
for timetables and information on all public transport services in graz, please see verbund linie.

de nouveaux modèles de soutien aux entreprises la principale réalisation de verbund enterprise a été le développement d’une méthodologie de soutien spécifique.
new models of enterprise support verbund enterprise’s main achievement has been to develop a distinctive support methodology.

décision de la commission relative à des aides pour la restructuration des chantiers navals mtw-schiffswerft et volkswerft et détournées par la société bremer vulkan verbund.
commission decision on restructuring aid intended for the volkswerft and mtw-schiffswerft shipyards but diverted by bremer vulkan verbund.

2) rejeter, pour le surplus, les recours de la république fédérale d'allemagne et de bremer vulkan verbund ag,
the intervener is ordered to bear its own costs.'

cela n'a pas empêché la holding bremer vulkan verbund et certaines de ses filiales de faire faillite en mai 1996, rendant très difficile la récupération des sommes détournées.
in may 1996, however, the holdingcompany bremer vulkan verbund and a number of its subsidiaries went bankrupt, making recovery of themisused aid difficult.

construction et exploitation d’une centrale hydraulique souterraine à accumulation par pompage près de kaprun, dans les alpes autrichiennes verbund-austrian hydro power ag 200,0
construction and operation of underground pumped-storage hydropower plant near kaprun in austrian alps verbund-austrian hydropower ag

associer les jeunes le partenariat de développement equal verbund enterprise s’était donné comme objectif d’élaborer et de promouvoir un modèle de soutien aux entreprises axé spécifiquement sur les jeunes chômeurs.
getting young people on board the objective of the equal development partnership (dp), verbund enterprise, was to design and promote a model of business support targeted specifically at the young unemployed.