Je was op zoek naar: vergine (Frans - Engels)

vergine
vergine

[1] vergine
[i] vierge

«lana vergine» ou «lana di tosa»,
'lana vergine` or 'lana di tosa`,

- «lana vergine» ou «lana di tosa»,
- 'lana vergine` or 'lana di tosa`,

en italien «lana vergine» ou «lana di tosa»
in italian ‘lana vergine’ or ‘lana di tosa’

rosa miguélez ramos, margie sudre et mme vergine (commission).
rosa miguélez ramos, margie sudre and mrs vergine (commission).

vergine | doc marsala doc val di chiana | v.q.p.r.d.
vergine | doc marsala doc val di chiana | quality wine psr, quality liqueur wine psr | italian |

vergine | doc marsala doc val di chiana | vqprd, vlqprd | italien |
vergine | doc marsala doc val di chiana | quality wine psr, quality liqueur wine psr | italian |

en hauteur, dans le centre de fiorano, le sanctuaire de la beata vergine del castello est visible même des communes limitrophes.
the sanctuary of beata vergine del castello gazes across the countryside from on high.

la fontaine de trevi est le terminal majestueux de l'aqueduc aqua vergine, l'une des plus grandes fontaines de rome.
the trevi fountain, the grandiose terminal point of the acqua vergine aqueduct, is one of rome’s biggest fountains.

tous les fidèles du monde viennent à tinos pour prier l’image miraculeuse des vergine marie evangelistria (annoncée).
faithful from all corners of the world come in order to pray to the miraculous icon of the virgin mary, megaloharis.

walter vergine via de'carpentieri, 7 72100 brindisi tél: 0831-525959 téléc: 0831-525959 spécialités:
walter vergine via de'carpentieri, 7 72100 brindisi tel: 0831-525959 fax: 0831-525959 specialization:

je profite de l' occasion qui m' est donnée ce soir- et je le répéterai demain à l' assemblée- de dire que la traduction italienne nous pose un problème: la traduction de l' huile" brute" par" greggio"( brute) n' est pas acceptable pour notre pays et demain je demanderai donc que dans la version italienne l' on utilise le terme" naturale"( naturelle) ou" vergine"( vierge).
this evening i take the opportunity- and i shall repeat this in the house tomorrow- to say that we have a problem with the italian translation: the translation of 'brut ', referring to oil, as 'greggio'( crude) is not acceptable in my country and so tomorrow i shall ask for the italian version to use the term'naturale'( natural) or'vergine'( virgin).