Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
'verlaten' means 'to leave'.
'verlaten' means 'to leave'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verlaten van de gemeenschap aan beperkingen onderworpen
verlaten van de gemeenschap aan beperkingen onderworpen,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- de datum waarop de producten of goederen het douanegebied hebben verlaten of ter bestemming zijn aangekomen: ...
- de datum waarop de producten of goederen het douanegebied hebben verlaten of ter bestemming zijn aangekomen: ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bij het in werking treden van het alarmsignaal (omschrijving van het signaal) deze ruimte onmiddellijk verlaten!
bij het in werking treden van het alarmsignaal (omschrijving van het signaal) deze ruimte onmiddellijk verlaten!"
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le texte suivant est ajouté à l'article 464 après «verlaten van de gemeenschap aan belastingheffing onderworpen,»:
the following is added to artide 464 after 'verlaten van de gemeenschap aan belastingheffing onder worpen,':
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À l'article 464, le texte suivant est ajouté après «verlaten van de gemeenschap aan beperkingen onderworpen,»:
the following is added to artide 464 after 'verlaten van de gemeenschap aan beperkingen onder worpen,' :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le gouvernement néerlandais s'est de ce fait engagé à réduire la déscolarisation précoce et, en mai dernier, le ministère de l'Éducation, de la culture et des sciences a publié son plan d'action " voortijdig school verlaten" [déscolarisation précoce].
in response the dutch government committed itself to reducing early school leaving and in may, the ministry for education, culture and science published its action plan 'voortijdig school verlaten'(early school leaving).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak