Je was op zoek naar: verser du lait tiède (Frans - Engels)

verser 1/3 du lait.
pour in 1/3 of the milk.

verser la moitié du lait tiède.
pour in half the lukewarm milk.

du lait
milk

du lait,
1/2 cup milk

peau du lait
milk skin

du lait cru;
raw milk;

ramassage du lait
milk collection

traitement du lait.
apparatus for mixing milk with flavouring and fluoride.

buvez du lait !
got milk?

j'acheté du lait
i buy milk

avec le vent dans le dos vers du lait de qualité
with tailwind to quality milk production

il suffit d’une minute pour verser du lait dans un bol de granola ou de l’eau chaude sur un gruau instantané.
it only takes a minute to pour some milk over a bowl of granola or hot water over instant oatmeal.

verser ¼ du lait sur les pépites de chocolat et fouetter jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène 3.
pour ¼ of the hot milk over the chocolate and whisk smooth 3.

vers du postscript
as postscript

le 14ème péché qui prive du salut est d'avoir une foi tiède comme dans ce cas.
the 14th sin depriving of salvation is to have lukewarm faith as in this case.

mais beaucoup d'entre vous avaient eu une longue période de stagnation en ayant une foi tiède.
but many of you had a long-term stagnation having lukewarm faith.

les loges sont froides et crasseuses, il n’y a rien à manger sinon des pommes de terre, une bouteille de bière tiède.
the backrooms are cold and dirty, no food except potatoes, 1 bottle of warm beer / musician and the money’s no good.

il semble souhaitable qu’il n’y ait pas de prédateurs et que l’eau soit tiède au printemps.
it appears that the absence of predators and warm spring water temperatures are desirable.

si son caractère avait été tiède, ou même un peu froid, il n'aurait pas pu conduire ces gens avec une telle passion.
if his character had been lukewarm, or even rather cold, he couldn't have led those people with such great passion.

apocalypse 3:16 dit: «ainsi, parce que tu es tiède, et que tu n'es ni froid ni bouillant, je te vomirai de ma bouche.»
revelation 3:16 says, "so because you are lukewarm, and neither hot nor cold, i will spit you out of my mouth."