Je was op zoek naar: version horizontale (Frans - Engels)

horizontale
horizontal

une version horizontale du logo en parle;
horizontal version of the logo;

la ligne de vie est disponible en version verticale ou horizontale ;
the lifeline is available in vertical and horizontal versions

la version horizontale est préférable à la version verticale et doit être utilisée plus souvent.
the horizontal orientation is the preferred version, intended to be used more frequently.

des solutions à courroies trapézoïdales en version horizontale ou verticale sont disponibles pour l’entraînement.
v-belt drive solutions are available in horizontal or vertical format are available for the drive.

ils sont alors placés soit en chaufferie, soit en extérieur (généralement version horizontale en toiture).
they are then placed in a boiler room or outdoor (usually horizontal version roofing).

la largeur minimum doit être de 1 pouce pour la version verticale et de 1,25 pouces pour la version horizontale.
the minimum width of the identifier is 1″ for vertical and 1:25″ for horizontal

gestion axée sur les résultats version imprimable résultats horizontaux
results-based management printable version horizontal results

résultats horizontaux format(s) de rechange instructionsppt (921 ko) version imprimable gestion horizontale de la grc
horizontal results alternate format(s) instructionsppt (1,021.00 kb) printable version rcmp horizontal management

a part une version standard du logotype nous avons proposé une version horizontale qui peut servir pour application sur les objets et surfaces oblongs.
in addition to the standard version of the logo, a horizontal one, which can be useful for placing on elongated objects and surfaces, has also been offered.

résultats horizontaux version imprimable le rendement du canada 2004renseignements additionnels
horizontal results printable version canada’s performance 2004supplemental information

dans leur version horizontale, elles sont dotées d’une barre en acier chromé poli et peuvent être équipées de 1 à 4 éléments lumineux.
in the horizontal version, between 1 and 4 light fittings can be attached to a polished chromed steel bar.

vérifie tes connaissances en astronomie! > version imprimable horizontal 1.
test your astronomy knowledge! > print-friendly version across 2.

la version verticale sera utilisée lorsque l’espace horizontal est limité.
the vertical version should be used where the horizontal space is limited.

qui prétend que les sapins se tiennent toujours droits ? À la lueur des bougies, cette version horizontale n’a rien à envier à ses frères des forêts.
who says firs have to stand up all the time? tealights look lovely in this horizontal version of the tree.

dans sa version connue, le dispositif détecteur effectue un mouvement de balayage dans un même plan, par exemple horizontal.
known detectors carry our a sweeping motion in a fixed, for instance horizontal, plane 11.

59 version de cet etayement horizontal dans le bouclier de fondroyage à la version de 1'etayement vertical sous le chapeau.
the leg arrangement has also been further developed with many variants from the simple support of the gob shield, via versions acting horizontally in the gob shield, to those arranged vertically under the top canopy.

résultats horizontaux introduction les colloques questions glossaire sites connexes ouvrages de référence version imprimable colloque sur les résultats horizontaux - glossaire
horizontal results introduction the seminars questions glossary related sites reference documents printable version horizontal results seminar - glossary

◦ version imprimable section ivinitiatives horizontales (i) initiatives réglementaires (ii) développement durable
◦ print version section ivhorizontal initiatives (i) regulatory initiatives (ii) sustainable development

ces pompes sont produites dans diverses formes de metallurgie pour les besoins d'utilisation les plus diverses.presentées sous les formes suivantes : compact,in-line et europa en version horizontale et verticale.
available in horizontal and vertical versions.