Je was op zoek naar: verspaget (Frans - Engels)

mme verspaget).
4 for lack of accurate and exact figures, we cannot point out precise data, only an interval. 5 this part of the report contains only the information given by the member states to the questionnaire of the parliamentary assembly of the council of europe.

m. demiralp et mme verspaget).
m. demiralp and mrs verspaget).

exposé des motifs par mme verspaget a. introduction 1.
explanatory memorandum by mrs verspaget introduction 1.

mignon), van der maelen, mme verspaget, mm. wallace (remplaçant:
mignon), van der maelen, mrs verspaget, mm. wallace (alternate:

lord kirkhill), tripunovski, valleix, van der maelen, mme verspaget (remplaçant:
blaauw), mm. wallace (alternate:

6525jeudi 31 octobre 1991 situation des tziganes en europe proposition de résolution mme joséphine verspaget (pays-bas)
6525thursday, october 31, 1991 situation of gypsies in europe motion for a resolution mme joséphine verspaget (pays-bas)

antretter), m. verbeek, mme verspaget, m. vogt, mme wärnersson, mm. widmann, zingeris.
secretaries to the committee:

mme verspaget pose la question de savoir si plus de chiffres sont vraiment une condition indispensable à l’amélioration de la situation des roms/tsiganes.
mrs verspaget raised the question of whether more figures were really an essential precondition for improving the situation of roma/gypsies.

c'est la deuxième fois que notre assemblée parlementaire examine cette question. en 1993, mme verspaget avait déjà proposé une recommandation qui a ouvert toute une nouvelle période.
although some progress had been made over recent years, further progress was needed in order to integrate, but not assimilate, the roma.

l'assemblée parlementaire du conseil de l'europe a adopté en 1993 un rapport établi par mme joséphine verspaget au nom de la commission de la culture et de l'éducation2.
the parliamentary assembly of the council of europe adopted a report in 1993 which had been prepared by mrs joséphine verspaget on behalf of the committee on culture and education2.

6509vendredi 20 septembre 1991 nécessité d'une concertation européenne pour la préparation de la conférence des nations unies sur l'environnement et le développement (brésil, juin 1992) proposition de résolution mme joséphine verspaget (pays-bas)
6509friday, september 20, 1991 need for a concerted european preparation of the united nations conference on the environment and development (brazil, june 1992) motion for a resolution mme joséphine verspaget (pays-bas)