Je was op zoek naar: verticalisation (Frans - Engels)

verticalisation
verticalisation par cj

dispositif de verticalisation de personnes
personal standing aid device

siege avec un dispositif integre de verticalisation
chair with a built-in standing aid device

ceci assure une verticalisation sûre, sécurisante et confortable.
this provides for safe, secure and comfortable raising.

fateuil verticalisateur à démultiplication de la manoeuvre de verticalisation
lifting chair with demultiplication of the liftingoperation

fauteuil automoteur pour handicapé avec dispositif de verticalisation automatique.
automotive chair for the handicapped having an automatic standing-up device.

fauteuil roulant a commande manuelle d'aide a la verticalisation
manually operable standing wheelchair

elle est aussi recommandée avec le support de verticalisation de golvo.
liko safetyvest is also recommended for use with golvo’s sit-to-stand support.

fauteuil automoteur pour handicapé comportant un dispositif de verticalisation automatique.
automatic chair for the handicapped having an automatic standing-up device.

harnais auto-serrante pour appareil de verticalisation et de transfert de personnes
self-tightening harness for standing-up and tranferring device for persons

un dispositif de verticalisation 8 assure la verticalité du compte-gouttes 9.
a verticalization device 8 ensures the verticality of the drip 9.

dans la conception technique des enveloppes et de la verticalisation du compte-gouttes.
the invention also consists in the technical design of the envelopes and the rendering vertical of the drip.

ces ressorts comportent deux composants: la section de distalisation et la section de verticalisation
these springs had two components; the distalizer section and the uprighting section

ÉlÉment de verticalisation d'un emballage utilisant un emballage-coque et du carton
package standing feature utilizing blister and paperboard

indiqué pour les personnes dans l'incapacité à se mettre debout. aide à la verticalisation.
indicated for people unable to stand up. straightening aid.

dispositif de maintien corporel pour fauteuil d'handicapé comportant une structure de verticalisation.
body holding device for a wheel chair having an erecting device.

ce comportement de verticalisation est bloqué si un produit antagoniste dopaminergique a été administré avant l'apomorphine.
this verticalisation behaviour is blocked if a dopaminergic antagonist product has been administered before the apomorphine.

dispositif de verticalisation et de mise en position assise avec une application particulière aux fauteuils, sièges ou assises fixes ou mobiles.
standing-up and sitting-down device, especially for chairs or fixed or removable seats.

la fig. 3 est une élévation partielle, analogue à la fig. 2, du fauteuil en position de verticalisation ou debout.
3 represents a partial elevation, similar to fig. 2 , of the chair in the verticalization or upright position. fig.

il peut ensuite actionner le dispositif de verticalisation qu'il arrête lorsqu'il atteint la hauteur qui lui convient.
he can then start the upright positioning device which he stops when he has reached the height he requires.