Je was op zoek naar: vesle (Frans - Engels)

vesle
vesle

val-de-vesle
val-de-vesle

la vesle est une rivière française, affluent de l'aisne.
the vesle is the river on which the city of reims stands.

– la vesle, répondit mahiette avec un sourire mélancolique, c’est la rivière.
"la vesle," replied mahiette, with a melancholy smile, "is the river."

vous franchirez la vallée de la vesle pour rejoindre votre gîte d'un soir dans les plaines picardes.
you will cross the vesle valley to reach your evening gîte in the picarde plains.

toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à courcelles-sur-vesle, france.
accommodations in courcelles-sur-vesle, france: b&b and hotels at low internet rates.

somme-vesle est une commune française, située dans le département de la marne en région champagne-ardenne.
somme-vesle is a commune in the marne department in north-eastern france.

mais il faudrait alors qu’elle fût sortie par la porte de vesle, et tout cela n’est pas d’accord.
but, in that case, she must have gone out through the porte de vesle, and all this does not agree.

beaumont-sur-vesle est une commune française, située dans le département de la marne en région champagne-ardenne.
beaumont-sur-vesle is a commune in the marne department in northeastern france.

22-11-2012 - Évaluation des incidences sur l'environnement (eie) - lonny - vesle fr
22-11-2012 - environmental impact assessment (eia) - lonny - vesle fr

les contraintes géologiques et les données obtenues sur les traces de fission de l'apatite, d'un bord à l'autre du chevauchement du fjord vesle, de l'île d'ellesmere, dans l'archipel de l'arctique au canada, indiquent que le mouvement de faille a débuté durant le paléocène, soit un peu plus tardivement que selon la prédiction basée sur les modèles de reconstruction des plaques en régime de compression durant l'orogenèse eurékienne du tertiaire, mais en accord avec les arguments stratigraphiques qui déterminent le début du tectonisme dans le bassin sverdrup.
geological constraints and apatite fission track data from across the vesle fiord thrust, ellesmere island, canadian arctic archipelago, indicate that the initiation of fault movement occurred during the paleocene, slightly older than predicted by plate-reconstruction models for compression during the tertiary eurekan orogeny, but in agreement with stratigraphic evidence for the onset of tectonism in the sverdrup basin.