Je was op zoek naar: veux tu que je parte de ton live (Frans - Engels)

veux-tu que je parte ?
do you want me to leave?

veux-tu que je porte ton sac ?
shall i carry your bag?

je suppose que tu veux que je parte.
i guess you want me to leave.

veux-tu que je m'occupe de ça ?
do you want me to handle this?

veux-tu que je gère ça ?
do you want me to handle this?

veux-tu que je t'aide ?
do you wish me to help?

que veux-tu que je fasse ?
what do you need me to do?

veux-tu que je t'emmène ?
do you want a ride?

veux-tu que je vienne à toi?
do you want to me come to you ?

alors, que veux-tu que je dise ?
so, what is it you want me to say?

veux-tu que je laisse la lumière ?
do you want me to leave the light on?

que veux-tu que je fasse, exactement ?
what exactly do you want me to do?

veux-tu que je t'accompagne chez toi ?
do you want me to walk you home?

j'ai le sentiment que tu ne veux pas vraiment que je parte.
i get the feeling you don't really want me to go.

veux-tu que je me retire à la trappe ?
the austerity of the life there may appease your god ...

veux-tu que je sois votre garde du corps ?
do you want me to be your bodyguard?

« veux-tu que ça arrive? »
"what happens when you break the rules?"

comment veux-tu que ça change?
how would you change that?

veux-tu que je dise à tom qu'il te fasse ceci ?
do you want me to ask tom to do that for you?

--comment veux-tu que je n'y pense plus entre ton frère et toi?
"how do you suppose that i could cease to think of it, with your brotherand you on each hand?