Je was op zoek naar: veux tu que l?on se revoit ? (Frans - Engels)

on se revoit
we meet again

à quelle heure veux tu que l'on se voit
what time do you want that? we are left

on se revoit mes amis
see you again my friend

on se revoit en 2015!
see you in 2015!

veux tu que l'on exchange nos photos
do you want us to see each other

on se revoit lundi déjà...
see you on monday.

on se revoit en enfer !
see you in hell!

on se revoit en juillet 2015 !
see you in july 2015!

on se revoit la semaine prochaine.
i’ll see you next week.

veux-tu que je gère ça ?
do you want me to handle this?

ceci mérite que l' on se mobilise.
that is why it is worth showing some commitment.

j'aimerais tant qu'on se revoit
i am so sorry i'll never be like you again

que veux-tu que je fasse ?
what do you need me to do?

« veux-tu que ça arrive? »
"what happens when you break the rules?"

veux-tu que je vienne à toi?
do you want to me come to you ?

alors, que veux-tu que je dise ?
so, what is it you want me to say?

que veux-tu que j'y fasse ?
what do you want me to do about it?

voilà toutes les questions que l' on se pose.
these are all the questions that we are asking ourselves.

cela aussi est vrai, que l' on se comprenne bien.
that too is true, let there be no misunderstanding about this.

veux-tu que tes ordres soient exécutés ?
recommendations the workshop's recommendations are directed at varying audiences.