Je was op zoek naar: viande bien cuite (Frans - Engels)

j'aime ma viande bien cuite.
i like my meat well done.

brique bien cuite
well-burnt brick

la viande attachée à la peau de phoque est bien cuite.
meat attached to the sealskin is well cooked.

ajouter la viande ; bien mélanger.
add meat; mix well.

peut causer des maladies si la viande n'est pas bien cuite ou manipulée
can cause illness if meat is not properly cooked and handled

griller les galettes de chaque côté jusqu’à ce que la viande soit bien cuite.
grill the burgers on each side until well done.

ajouter le boeuf haché et cuire jusqu'à ce que la viande soit bien cuite.
add ground beef and cook until well-done.

utilisez un thermomètre pour aliments digital afin de vous assurer que la viande hachée est bien cuite.
use a digital food thermometer to make sure the burgers are completely cooked.

pour un florentin, une viande bien cuite est non seulement mauvaise mais constitue une véritable hérésie!
this recipe is exclusively for those who like their meat rare: a florentine steak which is well cooked is not just a waste, it is a total heresy.

pour plus de sécurité la viande doit être bien cuite (à une température interne de 75°c).
for additional safety, the meat should be cooked to an internal temperature of 75°c. raw meat and poultry that contain ice crystals may be refrozen.

ajouter la viande hachée et cuire 8 minutes ou jusqu'à ce que la viande soit bien cuite.
add ground beef and cook 8 minutes, or until well-done.

cette tasse est rare, aussi bien qu'être bien cuite.
this mug is uncommon, as well as being well done.

ajouter la viande; sauter de 4 à 6 minutes ou jusqu'à ce qu'elle soit bien cuite.
add meat; stir-fry 4 to 6 minutes or until cooked through.

incorporer le bœuf et le porc et faire cuire 20 minutes jusqu'à ce que la viande soit bien colorée et bien cuite.
add beef and pork, cook for 20 minutes until meat is cooked through and lightly browned.

certains restaurants peuvent servir ce type de viande, bien souvent illégalement.
some restaurants serve this kind of meat, very often illegally.

si vous prévoyez servir de la dinde pendant les fêtes, utilisez un thermomètre à viande pour vous assurer que la dinde est bien cuite.
if cooking a turkey for a holiday meal, use a digital food thermometer to make sure it is cooked properly.

ajouter la viande ; faire sauter jusqu'à ce qu'elle soit bien cuite, en remuant de temps en temps.
add meat; cook until done, stirring occasionally.

elle des mains sont bien cuite, avec les rides réalistes pour les gants et les doigts distingués.
her hands are well done, with realistic wrinkles for the gloves and lady-like fingers.

faire cuire environ 15 minutes ou jusqu'à ce que la pâte soit dorée et bien cuite.
bake about 15 min. or until pastry is cooked and golden brown.

ce restaurant sans prétention offre une cuisine simple mais goûteuse. la viande bien sûr mais aussi les huîtres...
offers simple but well prepared french food. the meat, of couse, and the oysters are particularly excellent.