Je was op zoek naar: vicissitudes (Frans - Engels)

"vicissitudes of shinto.
"vicissitudes of shinto.

les vicissitudes du commerce international
the vicissitudes of international trade

milieu naturel et vicissitudes historiques.
natural environment and historical vicissitudes.

les luttes et les vicissitudes sont identiques.
their struggles and their difficulties were one.

cette institution a connu bien des vicissitudes.
this institution has weathered many changes with the passage and the exigencies of time.

« the vicissitudes of autonomy in early adolescence.
the influence of temperament and mothering on attachment and exploration:

35. les vicissitudes de la vie d'ici-bas.
35.

revisiting the vicissitudes of adolescence and young adulthood.
academic press.

pourtant, elle ne traitait pas des vicissitudes des amoureux.
yet it was not about the vicissitudes of the lovers.

il faut se montrer compréhensif face à de telles vicissitudes.
allowances have to be made for such vicissitudes.

au cors des siècles la bibliothèque subit des vicissitudes variées.
during the centuries the library had to suffer from various vicissitudes.

p106b vaincre les vicissitudes par la fermeté de ses convictions :
p91b taking stock:

il y a eu pas mal de vicissitudes et de changements de direction.
but let us not expect miracles. cles.

l'éducation comme bouclier contre les vicissitudes de la vie!
education as a kind of protection against the vicissitudes of life!

mais le chemin est long, semé de vicissitudes, comme dit le poète.
but the road is long and full of adventures, as the poet says.

16. souffrir d'un handicap fait partie des vicissitudes de la vie.
16. encountering disabilities is a part of normal life.

ce rapport a connu différentes vicissitudes au cours de la conférence des présidents.
this report has had various ups and downs in the conference of presidents.

en 64 ans d'existence, l'onu a connu de nombreuses vicissitudes.
the united nations over 64 years has undergone various twists and turns.

2 ni l'attente, ni les vicissitudes du projet n'ont été déçues.
2. the works

il a connu bien des vicissitudes en raison d'orientations politiques particulières de malte.
this is in no sense an obstacle to close relations between malta and the community or to com munity aid to the modernization of malta, as the motion for a resolution says.