Je was op zoek naar: victime de son propre succes (Frans - Engels)

de son propre chef
on its own authority

de son propre site:
from her own site:

le football serait­il victime de son propre succès?
is football a victim of its own success?

si bien qu’elle est victime de son propre succès.
so much so that it has become a victim of its own success.

le conseil de tutelle est victime de son propre succès.
the trusteeship council has fallen victim to its own success.

Étude de son propre chef 46.
examination on own initiative 46.

deuxièmement, la vaccination antirougeoleuse est victime de son propre succès.
second, measles immunization is a victim of its own success.

la voiture victime de son succès
the car is the victim of its own success

de son propre choix de couleurs.
image.

2010 - otage de son propre gouvernement
2010 - held hostage by its own government

ligne avant de son propre dispositif
forward line of own troops

il est cependant victime de son succès.
but it was a victim of its own success.

d'une certaine façon, le programme est victime de son propre succès.
the program in some ways has become a victim of its own success.

• disposer de son propre personnel scientifique.
• have its own scientific staff.

d’une certaine façon, l’omc est la victime de son propre succès.
in a way, the wto is the victim of its own success.

il est maintenant vital pour le musikpark de ne pas être victime de son propre succès.
it now becomes crucial that musikpark does not fall victim to its own success.

il est finalement devenu la victime de son propre compromis (1 rois 11:3-12).
he ultimately became the victim of his own compromise (1 kings 11:3-12).

elle est extrêmement dynamique et risque à cer tains égards de devenir la victime de son propre succès.
i think the agri culture committee is very favourable to the idea of afforestation.

nous ne devons pas en faire la victime de son propre succès en le formalisant ou en l’ alourdissant.
we should not make it a victim of its own success by formalising it or making it heavy-handed.

des mesures d’urgence s’imposent pour que le pct ne devienne pas victime de son propre succès.
urgent measures are needed to ensure that the pct does not become a victim of its own success.