Je was op zoek naar: vidange et remplissage des groupes (Frans - Engels)

vidange et remplissage du réservoir
fuel drain and refill

si nécessaire: vidange complète et remplissage
if necessary: fuel drain and refill

impression et remplissage des formulaires
printing of the forms and their completion

ligne et remplissage
line and filling

dispositif pour vidange ou remplissage des liquides de préference
device for leading away or supplying of preferably liquid media

passation et remplissage des questionnaires patient
handing out and filling out patient questionnaires

- dragage et remplissage.
dredging and refilling of material.

commentaires et remplissage des champs du formulaire
commenting, filling in form fields

barre ligne et remplissage
line and filling bar

sortie de vidange et grille
run-off outlet and strainer

et remplissage automatique du réservoir.
and automatic filling up of the reservoir.

cela est rendu est possible par le vidange et le remplissage alternés par la gravité
it is possible by gravity alternate emptying and filling of engine's reservoir

a sa partie supérieure le récipient présente une bond 11 de vidange et de remplissage.
at its upper part, the container has an emptying and filling plug 11.

• Épis, brise-lames et remplissage.
• groynes, breakwaters and infilling.

création d'une bordure et remplissage;
create a border and fill it with color if desired;

dispositif de remplissage, de vidange et déversoir par le fond des contenants.
device for the filling, emptying and overflow through the bottom of a reservoir.

le récipient 1 va ainsi se trouver en phase de vidange et le récipient 2 en phase de remplissage.
container 1 will then be in the emptying phase and container 2 will be in the filling phase.

temps d'arc gestion auto-questionnaire ou passation et remplissage des questionnaires patients
cra time managing self-administered questionnaire or handing out and filling out patient questionnaires

c.3 vidange et remplissage hors tension on a généralement recours à ce procédé lorsque le transformateur peut être mis hors tension.
de-energized retrofill is usually performed when the transformer can be shut down.

réalisation et remplissage d'emballages en plastique flexible, emballer ou assembler et emballer des articles, et transférer des groupes de produits
forming and filling flexible plastic packaging, packaging, and assembling and packaging, articles, and transferring groups of products