Je was op zoek naar: vie éternelle (Frans - Engels)

vigilance éternelle
eternal vigilance

les paroles de la vie éternelle. »
you have words of eternal life."

vie à la ferme
life with firm

il leur a promis la vie éternelle et le vrai repos.
he promised them eternal life and true rest.

vous allez acquérir la vraie vie, la vie éternelle.
you will gain true life, the eternal life.

et la promesse qu'il nous a faite, c'est la vie éternelle.
this is the promise which he himself made to us: eternal life.

et le résultat sera une punition éternelle en enfer.
and the result will be eternal punishment in hell.

nous avons gagné la vie éternelle en mangeant la chair du seigneur et en buvant le sang du
we gained eternal life by eating the flesh of the lord and by drinking the blood of the lord.

alors adam pouvait vivre une vie éternelle qui est dans un niveau supérieur à celui du jardin
then adam could live an eternal life that is in a higher level than that of the garden of eden.

et qui boit mon sang a la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour. car ma chair est
he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up on the last day.

la bible présente explicitement la manière de recevoir la bénédiction de la vie éternelle.
the bible explicitly presents the way to receive the blessing of eternal life.

ce n'est que lorsque nous avons acquis la bénédiction de la vie éternelle que d'autres
only when we have gained the blessing of eternal life can the other blessings have meaning.

adam aurait pu vivre une vie éternelle s'il avait continué à vivre dans le jardin d'eden.
adam might have lived an eternal life if he had continued to live in the garden of eden.

c'est-à -dire, on peut gagner la vie éternelle en mangeant de l'arbre de vie.
that is, one can gain an eternal life by eating from the tree of life.

alors nous pouvons avoir un vrai repos sous la protection de dieu et avec lâ espérance pour la résurrection et la vie éternelle.
then we can have true rest under god's protection and with hope for resurrection and eternal life.

je prie au nom du seigneur que vous comprendrez pleinement la signification du message et obtiendrez la vie éternelle, et la gagnerez en abondance.
i pray in the name of the lord that you will understand the meaning of the message fully and gain eternal life, and gain it abundantly.

cela donne la force aux autres pour les remplir de l'esprit, et leur permettre de changer et obtenir la vie éternelle.
it gives strength to others to fill them with spirit, and lets them change and gain eternal life.

c'est parce que, alors seulement, qu'il pouvait croire que jésus est le sauveur et recevoir la vie éternelle.
it was because, only then, he could believe jesus as the savior and receive eternal life.

1 jean 2 :25 dit, « et la promesse qu'il nous a faite, c'est la vie éternelle. »
1 john 2:25 says, "this is the promise which he himself made to us: eternal life."

dieu va repayer une telle personne avec ses bénédictions en fonction de ce que chaque personne a fait et semé, ainsi que la bénédiction de la vie éternelle.
god will repay such person with his blessings according to what each person's done and sown as well as the blessing of eternal life.