Je was op zoek naar: viens che papa, je te ferai visiter la cuisine (Frans - Engels)

je te ferai visiter la ville.
i will show you around the city.

je te ferai la soupe,
and i'll make you a soup,

je te ferai signe
i'll give you a sign

je te ferai du café.
i'll make you some coffee.

je te ferai ta tambouille.
i'll boil you the beans.

alors je te ferai revenir.
then i will send and bring you back from there.

je n'te ferai pas de mal
when all i will do

je te ferai signe des mon retour
i'll let you know when i get back

je te ferai part de ce que je sais.
i'll tell you what i know.

et je te ferai monter sur les hauteurs du pays,
and i will cause thee to ride upon the high places of the earth,

je te ferai connaître les résultats dès que je peux.
i'll let you know the results as soon as i can.

je te ferai ce que je n'ai point encore fait ,
and whereunto i will not do any more the like ,

je te ferai une proposition que vous ne pouvez pas refuser.
i'll make you an offer you can't refuse ..

pour te gâter, je te ferai du pain doré à la cannelle pour le petit-déjeuner.
as a treat for breakfast i'll make you french toast sprinkled with cinnamon.

je te ferai jouir de l'héritage de jacob, ton père;
and feed thee with the heritage of jacob thy father:

18oui, je te ferai échapper et tu ne mourras pas par l'épée.
you will not be handed over to those you fear. 18 i will certainly rescue you.

ote maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai.
therefore now take off your jewelry from you, that i may know what to do to you."

37quant à toi, je te ferai roi et tu régneras comme tu le désires sur israël.
you will rule over all of israel, 38 and i will always be with you if you do what i say is right.

mais quand ça me plaisait pas, c'était rendu, oui, je te ferai retourner.
but if i wasn't happy, it got to the point where, yes, i'll have you sent back.

je te ferais jouir
ok i'll give you a so