Je was op zoek naar: viens voir un peu (Frans - Engels)

viens voir.
come take a look.

viens voir ça !
come and look at this!

tu viens voir un film avec moi ?
why don't you come to the movies with me?

c'est te voir un peu
i still don't see why

viens voir mamie, mon mignon.
come see grandma, sweetheart.

viens voir le jour qui s'en va
but in the new light of day

essayons-nous de voir un peu plus loin?
are we looking a little further down the road?

voir un peu plus éduqués que la moyenne;-)
if a little better educated than usual ;-)

allons voir un peu ce que dit la bible.
let us look together in the bible.

ils lui répondirent: «viens voir, seigneur».
they answered, «lord, come and see».

- viens voir ce que zeinab nous a préparé !
- come and see, oh abou zeid, what zeinab has prepared for us !

laissez-moi voir un peu, s'il vous plaît.
let me have a look at it, will you?

et ainsi, nous pouvons nous aussi les voir un peu.
and so we get a bit of a look at them, too.

viens voir! www.ibs-isb.nrc-cnrc.gc.ca
check it out! www.ibs-isb.nrc-cnrc.gc.ca

j'essaie de continuer et de voir un peu les perspectives.
i want to carry on and briefly examine the outlook.

si je viens de me blesser, est-il possible de rapidement voir un physiothérapeute?
if i've been recently injured, is it possible to see a physiotherapist quickly?

« c'était une excellente occasion de voir un peu de pays.
"this was a good opportunity to experience a bit of canada."

kim eberhart : papa, je viens de voir un homme qui portait une femme nue dans ses bras.
kim eberhart: daddy, i just saw a man carrying a naked lady.

il faut voir un peu l'histoire de l'endettement des étudiants.
we should have a quick look at the history of student debt.

voilà pourquoi nous devrions voir un peu ce qui se passe là-bas.
that is why we now need to look at the situation outside the country.