Je was op zoek naar: vinaigre balsamique de dattes aux épices (Frans - Engels)

vinaigre balsamique
balsamic vinegar

ajouter le miel et le vinaigre balsamique.
add honey and balsamic vinegar.

visite à un producteur de vinaigre balsamique
visit to a producer of balsamic vinegar

ajouter le sucre et le vinaigre balsamique.
add sugar and balsamic vinegar.

ajouter les raisins secs et le vinaigre balsamique.
add the raisins and balsamic vinegar.

ajouter la crème glacée et le vinaigre balsamique.
add ice cream and balsamic vinegar.

huile d'olive extra vierge vinaigre balsamique
extra virgin olive oil balsamic vinegar

arroser le tout avec ce qui reste du vinaigre balsamique.
drizzle with the remaining balsamic vinegar.

ajouter un petit peu de vinaigre balsamique sur la salade.
add to the salad a bit of balsamic vinegar.

assaisonnez avec la réduction de vinaigre balsamique et servir immédiatement.
drizzle with the balsamic vinegar reduction and serve immediately.

2009-02-27: comment choisir un bon vinaigre balsamique
2009-02-20: how to choose a good olive oil

composition comprenant du vinaigre balsamique et des polyphÉnols pour aliments et boissons
composition including balsamic vinegar and polyphenols for foods and drinks

sauce balsamique pour l'usage alimentaire, à base de vinaigre balsamique de modena
balsamic sauce for alimentary use, with a basis of balsamic vinegar of modena

dans un bol, enrober les légumes d'huile et de vinaigre balsamique.
in a bowl, coat the vegetables with the olive oil and balsamic vinegar.

ajouter au goût, un peu de vinaigre balsamique, de vin rouge ou de crème. passer au tamis.
if you like, finish the gravy to taste with a splash of balsamic vinegar, red wine or whipping cream and strain.

dans une petite casserole, faire réduire de moitié le reste du vinaigre balsamique.
in a small pan, reduce the remaining balsamic vinegar by half.

arrosée d'un trait de bonne huile d'olive et de vinaigre balsamique
sprinkled with a drizzle of good olive oil and balsamic vinegar

arroser de l’huile d’olive et du vinaigre balsamique et mélanger délicatement.
drizzle with olive oil and balsamic vinegar and blend gently.

incorporer le reste de l'huile d'olive, le vinaigre balsamique et le basilic.
incorporate the remaining olive oil, balsamic vinegar and basil.

la présente invention concerne un condiment antioxydant pour produits alimentaires comprenant du vinaigre balsamique de modène et au moins un autre extrait naturel contenant des polyphénols
the invention relates to an antioxidant condiment for foodstuffs comprising balsamic vinegar of modena and at least a further natural extract containing polyphenols