Je was op zoek naar: virunga (Frans - Engels)

le parc des virunga
virunga national park

parc national des virunga
virunga national park

le lac kivu et les volcans virunga
lake kivu and the virunga volcanoes

déclaration issue lors de la conférence ministérielle virunga
declaration issued during the ministerial conference on the greater virunga

déclaration issue lors de la conférence ministérielle virunga - pfbc
declaration issued during the ministerial conference on the greater virunga - cbfp

6. parc national des virunga – république démocratique du congo
6. virunga national park – drc

le daring club virunga est un club congolais de football basé à goma.
dc virunga is a congolese football club based in goma.

une situation très instable se déroule au parc national virunga du congo.
there is a very fluid situation unfolding at the virunga national park in congo.

les montagnes volcaniques des virunga sont renommées dans le monde entier pour :
the virunga volcanic mountains are world famous for:

samantha newport décrit le désordre ambiant sur le blog du parc des virunga :
samantha newport writes about the confusion on the virunga park blog:

chapitre 26 virunga ierry bodson, roy buhendwa, marc languy, paya de marcken
chapter 26 virunga landscape ierry bodson, roy buhendwa, marc languy, and paya de marcken

50 000 personnes obtiennent leur eau potable et leurs poissons des écosystèmes du parc national de virunga
50.000 people obtain clean water and fish from the ecosystems in virunga national park

le parc national de virunga a la plus haute concentration de biodiversité de tout le continent africain.
virunga national park has the highest concentration of biodiversity on the entire african continent.

♦ 2009: institutionnalisation de la collaboration transfrontalière des virunga par le grand conseil interministériel.
♦ 2009: institutionalization of the greater virunga transboundary collaboration by the inter-ministerial board.

les réfugiés abattent des forêts entières pour se procurer du bois, y compris dans le parc national de virunga.
the refugees are clearing entire mountainsides of trees for wood, even in the virunga national park.

le parc de virunga a été créé en 1925 et est inscrit au patrimoine mondial de l’unesco depuis 1979.
virunga national park was created in 1925 and was awarded world heritage site status by unesco in 1979.

d) wwf, résolution de la crise de virunga, république démocratique du congo, rwanda et ouganda.
(d) wwf, virunga parks crisis resolution, democratic republic of the congo, rwanda and uganda.

ce terminator organise des enlèvements, passe des matières premières en contrebande au rwanda et est activement impliqué dans la déforestation du parc des virunga.
the terminator kidnaps people, smuggles raw materials into rwanda and orders forests to be felled in virunga park.

c’est dans cette zone méridionale et montagneuse du parc que vivent les gorilles de montagne, espèce emblématique du parc des virunga.
the southern, montane forest is the natural habitat of the mountain gorilla, symbol of the park (see sidebar).

photo 26.6 : des produits forestiers sont souvent issus du parc des virunga dont les alentours sont actuellement exploités de manière non durable.
photo 26.6: forest products often come directly from virunga national park, while the buffer zone is being exploited in an unsustainable manner.