Je was op zoek naar: vis à vis des ses locataires (Frans - Engels)

iel soumettait un contrat type de location à ses locataires.
iel issued a standard form lease agreement to its tenants.

vis des rejets
refuse worm

une propriétaire tenue de communiquer des renseignements concernant ses locataires
owner allowed to disclose tenants’ rent information

et des ses organes subsidiaires
a. participation in the economic and social council and its subsidiary entities

yoël est ravi des ses performances.
yoel delighted with his result.

annuel· ou avis à la majorité des ses rapports composent.
it shall adopt its annual reports or opinions by a majority of its mem bers.

actualité de la "parabole de la vigne et ses locataires"
news of the “parable of the vineyards and its tenants”

ces exigences s'appliquent à l'entreposage des liquides dangereux par l'administration portuaire et ses locataires.
the requirements apply to the storage of hazardous liquids by both the harbour authority and tenants.

la recherche doit être une des ses attributions.
it should have a research component.

l'administration offre aussi à ses locataires des symboles de langues officielles ainsi que des épinglettes.
the authority also gives its tenants official languages symbols and pins.

ce qu’il a rapporté des ses habitants.
he was asked, what was the condition of the people on the earth?

procédé de préparation de quétiapine et des ses intermédiaires
a process for the preparation of quetiapine and intermediates therefor

des travaux de rénovation structurelle seront entrepris aux installations de domtex pour qu’elles desservent mieux ses locataires.
the domtex facility is undergoing new structural renovations to better serve its tenants.

aérosol contenant de la vitamine a ou un des ses dérivés
aerosol containing vitamin a or a derivative thereof

et des ses analogues ou dérivés ou des analogues de ang -
and analogues or derivatives or of ang -

le non respect des ses instructions peut entraîner des dommages corporels.
failure to follow instructions can lead to personal injury.

la nature se reproduit avec l’aide des ses êtres vivants.
the nature conducts reproduction with beings as its instruments.

j'aimerais discuter brièvement de trois des ses principaux messages.
i'd like to briefly talk about just three of his key messages.

le bassin des grands lacs a reçu 120% des ses précipitations estivales moyennes.
the great lakes basin received 120% of its average summer precipitation.

dans l'un des ses aspects, l'invention concerne un système comprenant
in one aspect, the invention is a system comprising