Je was op zoek naar: vis ta vie sans te poser de questions (Frans - Engels)

sans poser de questions
without question

sans poser de questions.
no questions asked.

sans poser de questions. garanti!
no questions asked. guaranteed!

ouvrir les torrents sans poser de questions.
open the torrents without asking any questions.

ils nous ont tous servis sans poser de questions.
they all served us with no questions asked.

il ne faut pas poser de questions.
do not ask a question.

ils ont exécuté les ordres sans poser de questions.
they carried out orders without question.

ne pas poser de questions-pièges.
the facilitator may consider videotaping the role play.

il a donc accepté ce mariage sans poser de questions.
he accepted this marriage without question.

sans poser de questions, israël s'effondre moralement.
without asking questions, israel is morally collapsing.

je n'ai pas osé poser de questions.
i didn't dare ask any questions.

vis ta vie
get on with your life

il n'a pas à se poser de questions.
- there's a few short of thirty.

tu vis ta vie
you have your life

tu vis ta vie.
you're living your life.

comment ne pas poser de questions aux autorités russes?
how can one not put these questions to the russian authorities?

on apprend à ne pas poser de questions.»[2].
you just learn not to ask questions."[2]

je ne peux tout simplement pas imaginer une entrevue sans poser de questions au candidat.
i simply cannot imagine an interview being conducted without some questioning of the job applicant.

les gens demandèrent des détails sur sa guérison, sans poser de questions sur le guérisseur.
people inquired about the details of his cure, but did not ask about the healer, but only how it was done.

en tant étudiants, ils ont accepté sans poser de questions tout ce qui leur a été enseigné.
as students, they accepted without question all that they were taught.