Je was op zoek naar: visite familiale (Frans - Engels)

visite familiale
family visit travel

voyages de visite familiale
family visit travel

privation de visite familiale directe;
the prisoner is deprived of direct family visits;

congé dans les foyers/visite familiale
home leave/family visit

dans les foyers ou d'une visite familiale
travel time on home leave or family visit

vii) lors de tout voyage de visite familiale.
(vii) on family visit.

date de la visite familiale 2015 est le 18.-25.
date for the family tour 2015 is the 18.-25.

les vols pour visite familiale ont repris le 14 novembre.
the family visit flights had resumed on 14 november.

voyage de visite familiale avec option de somme forfaitaire
family visit travel with lump-sum option

ajustement du montant versé pour un voyage de visite familiale
dfs-monusco adjusted sum for family visit travel

remplacement d'un voyage de visite familiale par un voyage du conjoint
travel of spouse in lieu of family visit travel

entrée gratuite pour enfants de moins de 13 ans (visite familiale).
free entry for children under 13 (family visit)

gestion des dossiers relatifs aux congés dans les foyers et aux voyages de visite familiale
administration of home leave/family visit costs

entrée gratuite pour les moins de 6 ans dans le cadre d'une visite familiale.
free entry up to 6 years of age.

les parents qui résident à l'étranger peuvent solliciter une autorisation de visite familiale.
parents living in a country other than the netherlands can request permission for a family visit.

des règles détaillées concernant les voyages de visite familiale seront énoncées dans une instruction administrative.
detailed rules on family visit travel will be spelled out in an administrative instruction.

4€ jeunes de moins de 18 ans (visite familiale), étudiants, carte jeune.
€4 under 18 (family visit), students, young person's card

1.2.1 appui à 38 échanges de visites familiales (2007/08 : 38; 2008/09 : 52; 2009/10 : 38)
1.2.1 support to 38 refugee family exchange visits (2007/08: 38; 2008/09: 52; 2009/10: 38)