Je was op zoek naar: visiteront (Frans - Engels)

les anges visiteront les maisons
the angels are going to visit the homes of all genuine believers,

ils visiteront ensuite la basilique.
they will then tour the basilica.

cette année, ils en visiteront 155!
in that first year they visited 20 schools and have since increased their visits to 155 this year.

le duc et la duchesse de cambridge visiteront :
the duke and duchess of cambridge will visit:

la reine et le duc d'Édimbourg visiteront :
the queen and the duke of edinburgh will visit:

quelles sont les collectivités autochtones que les modèles visiteront?
are aboriginal youth more in need of role models than other youth?

cette année, plus de 12 000 élèves visiteront xa:ytem.
this year over 12,000 school children are expected to visit xa:ytem.

en outre, ils visiteront le site de construction prévu du centre.
please note that this advisory is subject to change without notice.

ils visiteront puerto del hambre à plusieurs reprises entre 1832 et 1834.
they visited port famine a number of times between 1832 and 1834 during the expedition.

tous trois visiteront le parlement européen lors de la session plénière de juin.
about 400 projects entered the competition which is organised by the parliament and the charlemagne foundation.

• assisteront à une autopsie ou visiteront une morgue (si possible).
forensic identification apprentice training program information guide

sa majesté et son altesse royale visiteront le canada du 23 juin au 2 juillet 1997.
her majesty and his royal highness will visit canada from june 23 to july 2, 1997.

selon nos perspectives à court terme, 650 visiteurs de plus visiteront le canada cet été.
our short-term outlook suggests 650 more visitors will arrive in canada this summer.

des représentants d'Élections canada visiteront les électeurs dans certains quartiers le 27 octobre 2000
representatives of elections canada will visit electors in some neighbourhoods october 27, 2000

clara et lui visiteront de nombreuses fois les mêmes lieux visités et photographiés lors de voyages précédents.
he and clara visited many of the same places he had visited and photographed on earlier trips.

26 % ont affirmé qu’ils visiteront très probablement le canada au cours des 12 prochains mois.
26% stated that they were very likely to visit canada in the next 12 months.

ils se rendront ensuite à l'institut jožef stefan et visiteront également deux sites de production slovènes.
business opportunities in slovenia will first be presented to interested representatives of the european and national defence industry; afterwards, the representatives will visit the jožef stefan institute and two slovenian commercial production organisations.

20 mai 2004 des grands voiliers visiteront des ports en nouvelle-Écosse halifax, nouvelle-Écosse
20 may 2004 tall ships to visit ports across nova scotia halifax, nova scotia

e) la liberté de choisir les lieux qu'ils visiteront et les personnes qu'ils rencontreront ;
(e) the liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview;

• « adventures in radio » – les représentants de quatre stations de radio visiteront le canada en 2007
• adventures in radio – four radio stations to visit canada in 2007