Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vive la palestine arabe!
long live arab palestina! vive la palestine arabe!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la liberation du secteur des services
liberalization of the services sector
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vive la palestine libre et arabe!
long live palestine, free and arab!
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
banque centrale du palestine
central bank of palestine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vive la palestine libre, souveraine et indépendante!
long live free, sovereign and independent palestine!
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vive la mere
long live friend
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inhibiteur de la liberation du glutamate et nouveaux composes
glutamate release inhibitor and novel compounds
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
la liberation de la palestine doit passer par la liberation de l´occident.
the protocols of the meetings of the elders of zion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vive la feminisme
long live the woman
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vive la france.
for their freedom and for the security of us all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la commission a appris avec satisfaction la liberation du pere mkhatshwa.
the commission has learnt with satisfaction of father mkatshwa's subsequent release.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mecanisme de liberation du blocage par adherence
stiction release mechanism
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
composition pharmaceutique a liberation prolongee permettant de surveiller la liberation du medicament
slow-release pharmaceutical composition allowing to monitor drug release
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
expérience de pays – etat du palestine (arabe)
country experience - state of palestine (arabic)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peptides thio-substitues utiles comme inhibiteurs de metalloproteases et de la liberation du tnf
thio-substituted peptides as inhibitors for metalloproteinases and tnf liberation
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
gauche : vive la palestine (page facebook de la sécurité nationale, 9 novembre 2014)
the rock is a symbol of the violence of the "popular resistance" (facebook page of the palestinian national security forces, november 9, 2014).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
forme galenique multicouche contenant une substance a action modulatrice par rapport a la liberation du principe actif
multilayer pharmaceutical dosage form containing a substance that acts in a modulatory manner with regard to the release of active substances
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dispositif osmotique ayant une charge elevee en medicament et permettant une activation retardee de la liberation du medicament
osmotic device with high drug loading and delayed activation of drug delivery
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
composes d'inhibition de la liberation du peptide beta -amyloide et/ou de sa synthese
compounds for inhibiting beta-amyloid peptide release and/or its synthesis
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en 1918, apres la liberation du pays, les autorites de la ville ont realise avec une energie considerable, le plan de reconstruction.
the reconstruction was to be based on the winning project in the competition of 1916, although the german authorities were against it. after the liberation in 1918 the rebuilding was carried out with much energy and enthusiasm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: