Je was op zoek naar: vivre libre (Frans - Engels)

vivre libre
this land is mine

vivre libre ou mourir
live free or die

"vivre libre ou mourir".
"freedom or death".

vivre jeune vivre libre
live young live free

vivre libre ou mourir en brave!
freedom or glorious death!

continuez de vivre l’esprit libre.
continuez de vivre l’esprit libre.

"vivre comme un arbre, seul et libre
"to live like a tree, lonely and free

les biélorusses ont le droit de vivre libre.
belarussians have the right to live in freedom.

vivre la vie marron, libre comme les oiseaux.
live the free life, as free as a bird.

pour vivre libre il faut savoir souffrir en silence
in the silence

deuxièmement, tout haïtien a le droit de vivre libre
second, every haitian has the right to live free;

le droit: de vivre libre, le droit de vivre sans difficulté.
the right: to live free, the right to live without difficulties.

libre de vivre en laissant en bas
free at last!

il luttera inlassablement pour la dignité de ce peuple et pour son droit inaliénable à vivre libre.
it would fight tirelessly for the dignity of that people and for their inalienable right to live freely.

vivre libre est possible même si cela n'a pas encore existé dans notre évolution récente.
freedom is possible even though it may not have existed in our recent evolution.

c'est un message clair lancé par un peuple qui désire vivre libre dans un pays démocratique.
in that respect, great tribute must be paid to the macedonian government and the international community.

pour vivre libre et vivre en paix, il faut éradiquer la violence d'où qu'elle vienne.
to live in freedom and to live in peace there is a need to eradicate violence wherever it may come from.

une étude lucide sur la difficulté à vivre libre dans le monde moderne avec une magifique performance de juliette binoche.
a lucid and interesting study on individual freedom in the modern world with juliette binoche at her best.

nous sommes des êtres humains, dieu te bénisse, neda, dieu bénisse le peuple iranien qui veut vivre libre”
we are human beings, god bless you neda, god bless the iranian people who want to live in freedom."

j'espère que la paix sera bientôt instaurée pour que ce peuple sache aussi ce que c'est que de vivre libre.
i hope peace comes soon for these people so that they too can know what it is like to live a free life.