Je was op zoek naar: voici le fichier excel complété (Frans - Engels)

fichier excel
excel file

voici le fichier .htaccess:
this is my .htaccess:

voici le contenu du fichier:
this is the file:

maintenant, voici le fichier batch.
now, here's the batch file.

fichier excel correspondant
corresponding excel file

le formulaire excel, complété et renommé
the excel form, completed and renamed

format de fichier excel
excel file format

cette date est lue dans le fichier excel.
this date is read from the excelsheet.

finalement, voici le fichier control mis à jour :
finally, here is the updated control file:

le fichier excel généré est téléchargé sur teamcenter.
the generated excel file is uploaded to teamcenter.

exemple de fichier excel à importer
sample excel file to import

utiliser de préférence un fichier excel.
an excel spreadsheet in electronic format is preferred.

voici le fichier supfile de notre exemple en entier:
here is the entire supfile for our example:

exemple d’un fichier excel valide :
example of valid excel file:

format de fichier excel pas encore implémenté.
excel file format not yet implemented.

ainsi, plusieurs communications peuvent être incluses dans le même fichier excel
so, you can have several communications included in one and the same excel file

vous pouvez ainsi avoir plusieurs communications incluses dans le même fichier excel
therefore, you can have several communications included in one and the same excel file

un fichier excel valide dispose des éléments suivants :
a valid excel file has:

exemple d’un titre de fichier excel valide :
example of valid excel file title:

vous pouvez également spécifier le chemin d'accès complet au fichier excel.
or you can also specify the path till the excel file name.