Je was op zoek naar: voie 1 (Frans - Engels)

voie 1
track 1

voie 1 - l'information
item 1 - information

signalisation à la voie ( 1 )
trackside products ( 1 )

la voie 1 - 3 est alors bloquée.
channel 1 - 3 is therefore closed.

la voie 1 - 2 devient alors passante.
channel 1 - 2 is then open.

Évaluation en fonction des critères de la voie 1
assessment against the criteria for track 1 substances

voie 1 bpc dioxines (pcdd) furannes (pcdf)
track 1 pcbs dioxins (pcdds) furans (pcdfs)

exemples de substances répondant aux critères de la voie 1
examples of substances satisfying criteria for track 1

tableau 1 critères de sélection des substances pour la voie 1.
table 1 criteria for the selection of substances for track 1.

dévalider la voie 1 de la carte cp4 (adr = 10h).
disable channel 1 on the cp4 board (addr = 10h).

◦ substances de la voie 1 (quasi-élimination) poppni
◦ track 1 (virtual elimination) unintentionally produced pops

cette démarche accélère l'identification des substances de la voie 1.
this approach will expedite the identification of track 1 substances.

les éléments et les composés inorganiques naturels ne sont pas destinés à la voie 1.
elements and naturally occurring inorganic compounds are not candidates for track 1.

critères les critères de sélection des substances de la voie 1 figurent au tableau 1.
criteria table 1 shows the criteria used to select track 1 substances.

par conséquent, on propose que les bpc soit gérés selon la voie 1 de la politique.
therefore, pcbs are proposed for management under track 1 of the policy.

le gouvernement fédéral désignera les substances de la voie 1 destinées à l'élimination virtuelle.
the federal government will identify track 1 substances proposed for virtual elimination from the environment.

À la section 3, on évalue s'ils répondent aux critères de gestion de la voie 1.
the assessment of whether pcbs meet the criteria for management under track 1 is in section 3.

installation parachute de sécurité suivant la revendication 7, dans laquelle ledit élément de voie 1 est un câble.
a fall-arrest safety installation according to claim 7, wherein said track member (1) is a cable.

les substances, éléments et radionucléides naturellement présents dans l'environnement ne sont pas destinés à la voie 1.
naturally occurring substances, elements or radionuclides are not candidates for track 1.

ils répondent donc aux quatre critères de gestion des substances de la voie 1 établis dans la politique de gestion des substances toxiques.
pcbs satisfy all four criteria outlined in the toxic substances management policy to identify substances for management under track 1.