Je was op zoek naar: voir détail en annexe (Frans - Engels)

(voir le détail en annexe 1 point 21).
if the replies of the seven states that were able to quantify the number of disciplinary proceedings are considered (question 117), three of them consider professional inadequacy the most frequent ground of disciplinary proceedings (albania, estonia, poland), two consider it to be breach of professional ethics (finland, hungary), while one state considers it to be a criminal offence (turkey); ireland had no disciplinary proceedings in 2004 (see appendix 21 for details).

voir dÉtail r
see detail r

(voir dÉtail p
(see detail p

voir notes détaillées en annexe
see annex for detailed notes

voir détail (i)
see detail (i)

dont ….de tva (selon détail en annexe).
including … in vat (as detailed in the annex).

le projet est exposé en détail en annexe 6.
(details of the project can be seen in appendix 6.)

[voir détails en annexe p.10]
[details in annex p.10]

ces questions techniques sont décrites en détail en annexe.
these technical matters are described in detail in the annex.

[4] voir calendrier détaillé en annexe 3
[4] detailed timetable in annex 3.

(ces méthodes économétriques sont décrites en détail en annexe.)
(these econometric techniques are described in greater detail in the appendix.)

les nouveaux projets sont décrits plus en détail en annexe i.
the projects are described in more detail in annex i.

oir notes détaillées en annexe
fin: 1997; missing data denote that figures are not available or unreliable; see annex for detailed notes

(programme détaillé en annexe)
(detailed programme enclosed)

les douze gagnants sont (voir détails en annexe):
the 12 winners (see details in annex) are:

un tel juge semble exister dans 22 etats (voir le détail en annexe point 1).
such judges seem to exist in 22 states (see appendix 1 for details).

uk: cite 4 inclus; voir notes détaillées en annexe
e el dk irl uk Ρ d nl uk: includes isced 4; see annex for detailed notes who have a contract of employment and are, therefore, not counted as being in upper secondary education.

(voir détails à l’annexe ii.)
b37. severity scale: it is recommended that a severity score be used. (please refer to appendix ii for details.)

(voir le détail en annexe 1 point 9) ces résultats méritent sans doute quelques éclaircissements :
these findings probably require some clarification:

l: pas de données disponibles ; voir notes détaillées en annexe
l: no data; see annex for detailed notes