Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et aiment.
and love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et aiment les ténèbres
and love the dark
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont amicaux et aiment plaisanter.
they are friendly and they like to have a laugh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« ils travaillent fort et aiment ce qu’ils font.
"they work hard, enjoy what they do, and are really friendly," he says.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nos équipes travaillent fort et aiment s'amuser.
our teams work hard and play hard - we believe that this balance adds to each person's creativity and engagement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• ils sont motivés et aiment relever des défis;
• motivated and enjoy a challenge;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toujours ils me donnent de la force et m’aiment.
they always give me strength and love me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces personnes sont friandes de leadership et aiment développer des projets.
they are people who like leadership and developing projects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tous sont très compétents et aiment les défis de la pratique au quotidien.
they are all highly skilled and enjoy the challenge of day-to-day practice.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils vivent le moment présent et aiment être en famille et entres amis.
they are a people who give value to living in the moment and cherishing time with relatives and friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les hommes aussi haïssent ce qui est plein et aiment l'humilité.
and men also hate fullness and love the modest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assurez-vous que vos conférenciers soient dynamiques et aiment la médecine familiale.
make sure your speakers are dynamic and love family practice.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si les libéraux comprennent et aiment bien leur ministre des finances, tant mieux pour eux.
if the liberals understand their minister of finance, and are so fond of him, so much the better.
Laatste Update: 2012-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut plutôt considérer le nord comme une communauté de gens qui habitent et aiment le nord.
the north should rather be seen as a community of people who live in and love the north.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce kit est \ 'parfait pour ceux qui sont curieux et aiment essayer différentes saveurs.
this kit is \ 'perfect for those who are curious and like to try different flavors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les gens qui réussissent dans ce domaine aiment le marketing et aiment traiter avec le public. »
people who are successful like marketing and they like dealing with people."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je soutiens et aiment pour chaque instant de ma vie/je soutiens et aime pour chaque instant de ma vie
i support and love for every moment of my life
Laatste Update: 2023-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certains autres sont de caractères timides et n'aiment pas se disputer avec les autres.
some others have an introspective character and don't like having disputes with others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les aînés dane-zaa sont d'habiles conteurs et aiment raconter des histoires aux personnes de tous âges.
dane-zaa elders are expert storytellers and enjoy telling stories to people of all ages.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien des canadiens trouvent à redire sur les politiciens et n’aiment pas ce qu’ils voient à la télévision.
many canadians are critical of politicians, and dislike what they see of them on television.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: