Je was op zoek naar: voire mon spagnol (Frans - Engels)

dans mon cas ce serait aussi une joie de quitter ce monde de fous et peut-être de voire mon petit dorien.
in my case it will be also a relief to leave this world of fools and maybe to see my little dorien again.

j'ai eu la possibilité de voire mon fils que j'ai perdu il y a trois ans pendant ma grossesse.
i was given the opportunity to see my son, whom i lost three years ago during pregnancy.

commençons ceux-là, ceux qui me rappellent ma vie en france (même s’ils ne sont pas tous français), voire mon enfance, comme :
let’s start with nostalgia, here are some things that remind me of my life in france (even if they’re not at all french) going all the way back to my childhood:

ma moitié étant originaire du vietnam , c’est plutôt là que ce situe mon premier choix ( voire mon second , j’ai tellement adoré le japon ).
my other half is from vietnam, it is rather that there is my first choice (even my second, i loved it so much japan).

monsieur le président, permettez-moi tout d'abord d' exprimer mon étonnement, voire mon indignation face à la réaction de nombreux collègues lors de l' intervention de m. mann sur la situation des femmes dans le contexte du réseau pour les citoyens.
mr president, first of all i must express my surprise, and indeed perhaps also my annoyance, at the reaction of many of the members of this house when mrs mann talked about the position of women in relation to the citizens ' network.