Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vol commis avec violence
robbery
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le vol commis intentionnellement ou non;
pilferage either by design or otherwise.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aucun vol n'a été commis.
nothing has been stolen.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vol avec effraction commis à la sauvette
"smash and grab" robbery
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le vol a été commis sur la voie publique.
the larceny is committed on a public road.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vol et extorsion commis par un fonctionnaire local
theft and extortion by a local staff member
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le motif de son expulsion était sa condamnation pour un délit grave – viol avec violence et vol – commis en 1988.
the reason for expulsion was conviction of a serious criminal offence - rape with violence and theft in 1988.
la "piraterie des porches" est le vol, commis sans violence et sans effraction, de colis livrés sur les porches de maison
"porch piracy" is the theft, committed without violence and without breaking and entering, of packages delivered on house porches
Laatste Update: 2019-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'agence britannique reuters a, quant à elle, fait état d'un vol commis contre l'un de ses journalistes.
the british news agency reuters reported that one of its journalists was robbed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: